It's not just at the drip of the final drop that the oil crisis begins.

不是最后一滴石油出现时，危机才开始。

youdao

His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired-and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.

本书的最后篇章被布置在“克莫拉”浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。

youdao

The new requirements are being phased in slowly, under pressure from those countries, such as Germany, which escaped the worst of the crisis. The final deadline is not till 2019.

德国等国逃过了金融危机最严重的打击，在这些国家的压力下，新规定将缓慢地分阶段实施，最终期限定在2019年。

youdao

"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."

VOA: standard.2010.07.26

And Mr Rudd's short temper had won him few friends to call on when the final crisis loomed.

ECONOMIST: Australia changes prime minister

And, having demolished these three pillars of the so-called mid-life crisis, we can see the final nail in its coffin comes when people are asked if they have experienced such a crisis.

BBC: Viewpoint: Just what is middle age?

Auctioneers Bob Parry said the foot-and-mouth crisis had been "the final straw".

BBC: News Online