The map file in Listing 9 includes these statements.
清单9中的映射文件包含有这些声明。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作，而是根据请求的URL发现适当的动作。
In some cases, you can also map a file descriptor to a plain file or another device into memory.
在某些情况下，还可以把一般文件或另一个设备的文件描述符映射到内存。
Finally, note that if you have selected to compare a map file with the current build, the comparison will be redone whenever a build occurs.
最后要注意的是，如果选择了用图文件与当前构建进行比较，那么每次进行构建时，就会重新进行比较。
In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.
在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。
In the map file, you can also declare application constants.
在映射文件中，您还可以声明程序常量。
You must, therefore, specify what part of the file to map.
所以，必须指定要映射文件的哪部分。
After you select the security file to import, map roles.
选择要导入的安全文件之后，映射角色。
To populate the file, loop through the values in your word map, writing each to a row in your file (see Listing 4).
要填充文件，可循环通过单词映射中的值，将每个值写到文件中的一行(参见清单4)。
Luckily, you rarely need to build the map file by hand.
幸运的是，您根本不需要手工构造地图文件。
The routing handler USES a properties file to map service level values to target service endpoints.
路由处理器使用一个属性文件来映射服务级别值到目标服务端点。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
In brief, here you'll examine the navigation directives in this file, which map specific actions or outcomes to allow navigation to a page.
简单地说，这里将研究该文件中的导航指令，这些指令映射为特定操作或结果，从而对页面进行导航。
The routing handler USES a properties file to map subscriber common names to target service endpoints.
路由处理程序使用一个属性文件来将订阅公共名称映射到目标服务端点。
This gives you an ongoing view of what has changed since the map file was created, which can be very useful when refactoring code in a project.
这可以提供有关创建图文件以后发生的变化的持续观察，这在重构项目中的代码时非常有用。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
Typically, that region comprises the entire file, although it could map a portion.
通常，该区域包含整个文件，但也可以只映射部分文件。
This command will change the default image map file into a format that's easier to use and redirect the output to the coords file.
这条命令将会把默认图像地图文件更改为更易于使用的格式，并将输出重定向到坐标文件。
The map XML file that describes how the attributes in the EJBs are mapped to columns in the database schema.
映射XML文件，描述如何将EJB中的属性映射到数据库模式中的列。
Finally, you can add the NOAA RIDGE radar layer to your map by referencing your newly created map file, as shown in Listing 4.
最后，可以通过引用新创建的这个地图文件向地图添加NOAARIDGE雷达层，如清单4所示。
The first way is to use the interface map wizard (File - NewInterfaceMap), as Figure 3 shows.
第一种方法是使用接口映射向导 (File-NewInterfaceMap)，如图 3 所示。
Next, open the site.xml file in the Update site Map page.
下面，在Updatesitemap页面中打开site . xml文件。
Finally, the map file must provide a WEB section where the wms_srs value includes the projection you want to request - in this case, 900913.
最后，这个地图文件必须提供一个WEB部分，其中wms_srs值包括您想要请求的这个投影—在本例中为900913。
Use a simple XSL file to map SAML roles into locally valid service identities.
使用简单的XSL文件来映射SAML角色到本地有效服务身份中。
Next, create a MapServer map file defining the data that you want to include (shown in Listing 3).
接着，创建一个MapServer地图文件来定义想要包括的数据（如清单 3 所示）。
A Submap is nothing more than a regular map file that you can call from other map files using the Submap transform.
一个Submap就是指一个常规的映射文件，您可以使用submap转换从其他映射文件中调用。
If a type map is used in the Apache configuration file, it is used to map URLs to file names based on any combination of language, content type, and character encoding.
如果在Apache配置文件中使用类型映射，那么就使用它，根据语言、内容类型和字符编码的任意组合将URL映射到文件名。
A wizard leads you through the steps required to create a new message map file. The steps of the wizard are.
向导将指导您完成创建新的消息映射文件所需的步骤。
应用推荐