There is growing apprehension that fighting will begin again.
人们愈来愈担心会重开战火。
On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.
战火中的人都希望战斗尽快结束。
This can paralyse the enemy's fighting will.
这可能瓦解敌军的斗志。
Generally, the fighting will be finished after a few minutes.
一般来说，战斗将结束几分钟后。
Athens sky so blue, it is because of the fighting will towering infection.
雅典的天空如此蔚蓝，那是因为冲天斗志的感染。
He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters.
他常常作激动人心的讲话，振奋战士的精神和斗志。
That will let them know that fighting will not win them your attention and affection.
这样孩子们就会明白，争斗不会赢得你的关注和爱。
Only those who strive by not fighting will be laughing at the end, being the true winners.
只有那些以不争为争的人，才能笑到最后，成为真正的胜利者。
In this stage, our form of fighting will be primarily guerrilla warfare, supplemented by mobile warfare.
此阶段中我之作战形式主要的是游击战，而以运动战辅助之。
ACE warm hint: Positive attitude may help you to overcome difficulties, to see hopes, to keep the aggressive and robust fighting will.
ACE温馨提示：积极的心态有助于人们克服困难，使人看到希望，保持进取的旺盛斗志。
The fighting will likely cease immediately, your mood with change and you will behave entirely differently than you had been moments previous to this.
争吵可能会马上平息，你的情绪会改变，你的行为跟眼下将会有一百八十度的大转变。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
We will unite in fighting crime.
我们将联手打击犯罪。
Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.
若没有个解决方案，像休·戈弗雷这样的人就会继续争斗。
Experts say an important part of fighting AIDS is political will.
专家表示，抗击艾滋病的一个重要部分是政治意愿。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
If I meet with school violence, I will not answer violence with violence, for it will lead to more fighting.
如果我遇到校园暴力，我不会以暴制暴，因为这会导致更多的争斗。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
"We will keep fighting," he declared.
“我们将继续战斗，”他说。
So far, however, it seems more likely that the colonel will choose to go down fighting.
然而，到目前为止，卡扎菲可能会选择继续战斗下去。
If fighting intensifies, that will be harder-and manipulating food aid could become a weapon, as it was during fighting in 1991 and 1992, when 300, 000 Somalis starved to death.
如果战斗再次激化，那么援救工作将会难上加难——海盗掌控了食物援助就得到了一个很好的武器，正如1991至1992年间的战斗那样，30万索马里平民被活活饿死。
I will not permit fighting in this classroom.
我不准有人在这个教室里打架。
It isn't enough for nuclear energy to make sense; the fighting that comes with it will only distract us from our goal, which is to make clean fuel.
现在还没有足够的理由让核能为大众所接受。但是争论只会让我们迷失方向，我们需要的其实仅仅是清洁能源。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
Although we have qualified, Czech Republic and Scotland are fighting for their qualification so we will try to perform as competitively as possible.
尽管我们拥有资格，捷克和苏格兰都在为他们的资格奋战，我们也要尽全力表现自己。
If regional Banks are fighting to survive, lower fees will not be enough to get small-business finance flowing again.
如果地区性银行为生存而战，低收费将不足以让小企业资金再次流动。
Just brush against someone in the street and they will start fighting you.
只是和街上的人擦一下，他们就会和你打起来。
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
应用推荐