We need to fight this barbarian attitude to science.
我们需要向这种对待科学的野蛮态度作斗争。
They had a fight this morning.
他们早上吵了一架。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
How we'll continue to fight this cruelty?
我们将如何继续对这种残忍的行为作斗争？
I pray that he can fight this disease.
我祈祷他能战胜疾病。
We must fight this battle through to victory.
我们必须把这次战斗打到最后胜利。
And I can't fight this feeling anymore.
而我不能打这种感觉了。
Cause I can't fight this feeling anymore.
我的事业不能抵御这种感觉了。
We need a cool-headed commander to fight this war.
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
I'm not proposing that you can fight this powerful force.
我不认为你能和这个力量对抗。
The way you fight this complexity is with less software.
对付复杂性的办法就是更少的软件。
I'm fairly stubborn, but I wouldn't try to fight this force.
我是相当坚定的人，但是我不会尝试去战胜这样一种力量。
And Natasha always wins. When you fight this much, you become a "pro".
并且娜塔莎总是赢。当你进行了这么多的战斗后你就会变得上瘾了。
If you want to improve the speed of your reading you have to fight this habit.
如果你想提高阅读速度，就必须改掉这个习惯。
Every day and every night, I fight this feeling, but try as I might, I can't win.
每一天，每一个晚上，我打这种感觉，但尝试，因为我可能的话，我可以不赢。
HIV and AIDS rates will keep increasing unless women are given the means to fight this disease.
除非使妇女掌握抗击艾滋病的方法，否则艾滋病毒感染率和艾滋病患病率将持续升高。
The Lakers have a swagger about them that says they will not go down without a fight this year.
湖人现在阔步前进，他们说他们不会在今年的肉搏中处于下风。
Education is the weapon teenagers need to fight this epidemic, and it's our responsibility to arm them.
教育是年轻人与疾病流行斗争的武器，武装他们是我们的责任。
And if I have to crawl upon the floor, Come crashing through your door, Baby, I can't fight this feeling anymore.
如果我要匍匐在地上，前来轰然通过你的门，婴儿，我不能抵御这种感觉了。
The way you fight this complexity is with less software. Less software means less features, less code, less waste.
战胜这种复杂性的方法就是要更精简的软件，这意味着更少的特性，更少的代码和更少的浪费。
The Fed will, of course do everything in its power to fight this ruling and it is certainly not the last word on the issue.
当然，美联储会运用它的所有权力来和对抗这个裁决，这件事情也远未就此了结。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
"WHO's World Alliance for Patient Safety has developed low-cost strategies to fight this global problem," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.
“世卫组织的世界患者安全联盟已制定低成本战略以便与这一全球性问题作斗争，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
With good Allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
Whether the aging of America turns out to be a triumph or a tragedy will depend on our ability to fight this horrific disease and beat it before it beats us.
老龄化的美国最终将是一个胜利还是失败，将取决于我们能否战胜这项顽疾。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
应用推荐