"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
The screen then detects the location of each virtual key you touch, and the screen displays the corresponding letter in the URL field.
之后屏幕将监测您触摸的每一个虚拟键的位置，并且在地址栏显示相应的字母。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Scientists would also like a better understanding of how solar storms push through the electromagnetic field and touch the planet's surface, but this will have to wait for a future mission.
科学家们也将更好的理解太阳风暴如何功击通过电磁场和触摸星球表面，但是这必须等待未来的使命。
Contact details should have an auto-filled field that displays whenyou last talked to this person, this helps keep track of whetheryou’re in touch with your friends.
联系细节应该有一个自动填充信息段，显示上次你何时与这个人交谈，这对了解你是否同你的朋友有联系很有帮助。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
“It's like the caviar of potatoes,” he said. “It's going to be much more expensive, because you can't touch the field for two years.”
“这种小土豆就如同土豆中的鱼子酱，”雷哲毕说。“不过它的价格要贵得多，毕竟它的收获期长达两年。”
He found that this pulsing field is produced by the hands of practitioners of Therapeutic Touch and Healing Touch, but non-practitioners do not produce such signals.
他发现，这种脉冲领域是通过触摸的治疗和治疗之触医生的手，但非执业医生不生产这类信号。
This is an enormous field of which I can here touch only the fringe.
这是一个很广阔的领域，我在这里只能谈个大概。
This book will briefly touch upon most of the facts, ideas, writers and researchers in this field.
这本书将触及最简单的事实，想法，作家和研究者在这一领域的合作。
There is in him a desire to touch reality, to embrace the earth and fructify the field of the world.
在他的心中也有接触真实的渴望，他也希望拥抱大地并让它结出果实。
As an added layer of technology, everyone carries handhelds in the field to stay in touch and their locations are tracked via GPS to aid in fast response to new disasters.
作为一个附加层的技术，每个人都通过设在该领域的手持设备保持联系和它们的位置是通过全球定位系统跟踪的，以帮助快速响应新的灾难。
In field of displacement measure without touch, charge couple device CCD is a high sensitivity photoelectric sensor with high measurement precision, which can be used in automatic succession measure.
在非接触位移测量领域中，电荷耦合器件CCD是具有较高灵敏度的光电传感器，其测量精度高，能自动连续地进行检测。
The component of linear-array CCD based on the theory of electricity coupling is widely used in non-touch field.
线阵CCD器件以电荷耦合理论为基础，在非接触式测量领域得到了广泛的应用。
Second replaced the brand to increase the international field of vision and the sense of touch.
第二代为品牌添加了国际视野和触觉。
Neither general acknowledged portrait photography of celebrities, nor field investigation of anthropology with cultural discrimination; it is a genuine touch on the ancient culture.
这即非一般意义上的名人肖像摄影，也非充满文化歧视的人类学的田野考察，而是一次切切实实对于古老文化的真情触摸。
The home team had been the victim of three or four close calls, and they were now trailing the visitors by a touch-down and a field goal.
主队已经连续输了三四个险球。现在他们正一步步追赶客队，获得了底线得分和射门得分。
If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
凡在田野间摸了一个为刀所害，或自死的人，或人的骨骸，或坟墓的人，七天之久不洁。
The invention provides a text cooperative method, a system and touch screen equipment, which are applicable to the technical field of text compilation.
本发明适用于文本编辑技术领域，提供了一种文本协同方法、系统及触摸屏设备。
The utility model relates to a touch-type IC card intelligent gas meter, which belongs to technical field of metering instrument.
本实用新型涉及一种接触式IC卡智能燃气表，属计量器具技术领域。
The result of the research shows that the teaching material without touch on all study field and was short of the social accommodation;
结果表明：各省市教材并未完全涵盖五个学习领域的内容；我省理论课程内容缺乏社会适应学习领域的内容；
The result of the research shows that the teaching material without touch on all study field and was short of the social accommodation;
结果表明：各省市教材并未完全涵盖五个学习领域的内容；我省理论课程内容缺乏社会适应学习领域的内容；
应用推荐