Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.
别拿那扳手乱摆弄，你会把整个机件都搞坏的。
Baez said. "No expensive equipment, just pencil and paper, and you can start fiddling around with patterns and numbers."
不需要昂贵的设备，只需要纸和笔，你就可以在各种模型与数字之中摸索。
Peter: Well, they have a point, but I'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.
彼得：嗯，他们的确有道理，但我宁愿做些较有趣的工作，而不是整天埋头于无聊的数字堆中。
But being able to find music quickly and easily, rather than fiddling around with file-sharing software, proved far more popular than expected, and iTunes took off.
但是，实际上远高于预期，由于能快捷方便地搜到音乐，而不用在文件共享软件上耗费时间，iTunes大受人们青睐，一下子就火了。
But being able to find music quickly and easily, rather than fiddling around with file-sharing software, proved far more popular than expected, and iTunes took off.
但是，实际上远高于预期，由于能快捷方便地搜到音乐，而不用在文件共享软件上耗费时间，iTunes大受人们青睐，一下子就火了。
应用推荐