They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
They were bound up in fetters of conventionalism.
他们被因袭主义的枷锁所束缚。
Memory has added fetters, too.
记忆亦增枷锁。
Not fetters should not be bound.
不要羁绊，不要束缚。
He saw a boy in fetters in the dungeons.
他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。
No man loves his fetters be they made of gold .
黄金所造的脚镣，也没有人愿意戴上它。
No man loves his fetters, be they made of gold.
金铸的脚镣，也没人喜爱。
The prisoner was put into the jail with fetters.
这个犯人被戴上脚镣投进了监狱。
Bond strength of love, enough to smash all fetters.
爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
The power of love bond, enough to smash all the fetters.
爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
The second chapter: the spiritual image is about endless fetters.
第二章精神意象：难以超越的羁绊。
The movement demanded that people "cut the fetters and fame of wealth."
该运动要求人们“减少束缚和财富的名气。”
They curse their fetters, but seem sometimes to find them matter for pride.
他们诅咒束缚他们的锁链，有时候，他们似乎又为有这种锁链而自豪。
Freed from the fetters of matter, his spirit moves in the rhythm of things.
他的灵魂从物质的牵绊中释放出来，随着万物的节奏律动。
Doctrine to a fool is as fetters on the feet, and like manacles on the right hand.
纪律为愚昧人，就如脚镣，和右手上的手铐。
People have the most sadly, freedom of thought, but they are not brave to break the fetters.
人最可悲的是，有自由的思想，却没有冲破羁绊的勇气。
It may, of course, simply be that the fetters of euro membership alarm investors more than red ink.
可能简单来说欧元对于其成员的束缚，比起英国的财政赤字，更让投资者担忧。
Where reason makes kites of the laws and flies them, and truth set fact free from its fetters.
在那儿，理智把他的法则当做纸鸢而放飞，真理也会使事实摆脱羁绊，得以自由。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of the laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，理智把它的法则当做风筝来放飞，真理也会使事实摆脱羁绊。得以自由。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，【理智】以她的法律造为纸鸢而飞放，【真理】也使【事实】从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，【理智】以她的法律造为纸鸢而飞放，【真理】也使【事实】从桎梏中自由了。
应用推荐