He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
With Oscar at my side, I felt a little less alone.
有奥斯卡在我身边，我就觉得不会那么孤独。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.
但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛。
Archer instantly felt himself on the other side of the argument.
阿切尔即刻觉得自己站在了争论的另一方。
After that she jogged home -- it was two miles -- and by the time she got there, she had what felt like a steel fork planted high up in her side, between the top of her ribs and her armpit.
之后她小跑着回家——有两英里的路程——她到达那里时，她感觉身子一侧肋骨和胳肢窝上面之间的地方像安了个钢叉。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
Also, Arkansas must still have seemed an alien place for her to settle, though she no longer felt it was the other side of the moon.
另外，阿肯色州在她看来肯定仍是一个非常陌生的地方来成家立命，尽管她已经不再觉得它远在月球的另一面。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
记住这一点，他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
I felt like I saw his dark side.
我觉得我看见了他的黑暗面。
He felt that this measured actual progress, while having the beneficial side effect of encouraging smaller story size.
他觉得这样做可以衡量出实际的进度，同时带来好的副作用：鼓励大家使用更小的故事。
Play 'rape fantasy.' it actually scared me how into it he was. I felt like I saw his dark side.
玩‘绳子把式’。这个真正的吓着我了，他的内在到底是个什么样的人。我觉得我看见了他的黑暗面。
Many Poles felt that the Russian side had not gone nearly far enough.
很多波兰人觉得俄罗斯方面做得还远远不够。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响，我们看到在这些国家，伴随高死亡性的传染病，还有高血压和糖尿病的发生。
Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power.
巴基耶夫先生的离去加剧了首都两派人的焦虑：一方是填补空缺者，另一方则伺机夺位者。
He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.
他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。
Almost six months on, the reverberations are being felt on the other side of the world.
近六个月以来，世界其他地方都出现了类似的报道。
The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.
书中的乌托邦主义在很多方面，都是他,彻底醒悟的反说,也是他对,雅典城邦的实际体验。
cried Heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
海蒂喊道，边喊边前前后后跑着，一会儿跑向这边一会儿跑向那边，好像这么美丽的景色永远看不够似的。
Mourinho clearly felt that his Inter treble-winning side, which beat Barcelona in the UEFA Champions League semi-finals, deserved some recognition.
狂人穆里尼奥明显觉得他在上个赛季带领的国际米兰理应获得更多的认可，毕竟他们取得了三冠王的伟大成就，并在欧冠的半决赛中淘汰了巴塞罗那。
When she met Taylor for the lowest life, he felt God let this angelic girl come to his side.
碰到她的时候，泰勒出于人生的最低谷，他觉得是上帝让这个天使般的女孩降临到自己的身边的。
Wake up every morning and see my wife in our own side, I felt particularly moved.
直到现在每天早上醒来，看见太太在自己身边，我心里都特别感动。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side.
朋友们正把玩的时候，我忽然感觉体侧有震动。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side .
朋友们正把玩的时候，我突然感觉体侧有震动。
For some reason, he felt like John Henry was on their side as well.
出于某种原因，他也觉得约翰·亨利是站在他们这边的。
For some reason, he felt like John Henry was on their side as well.
出于某种原因，他也觉得约翰·亨利是站在他们这边的。
应用推荐