On the night of his betrayal, when he celebrated a meal with his 12 closest disciples, he did the culturally unthinkable by washing their feet.
在他被卖的那天晚上,当他和最亲近的12门徒一起过逾越节的晚餐时,他为门徒洗脚的这个举动,对他自身的文化来说,是不可思议的。
Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.
我们可以这样来思考洗脚:就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改,那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。
We, a few of big men, gathered watching the women's washer in a top level hotel in Singapore, and finally agreed to believe a feet washing hardware.
那年在新加坡文华酒店,几位大男人围着那玩意儿犯迷惑,最后一致同意为洗脚的器皿。
One day, we walked back home very late. She was washing her feet sitting on the edge of bed while I went to fetch some boiled water from our landlord to make instant noodle.
有一次,记得很晚了,我们步行至临时的家,她坐在床沿洗脚,我去房东那里讨开水泡面。
In the year preceding his departure he painted the "Christ washing the Feet of the Apostles" now at Grasse cathedral.
在他的离职前一年,他画的“基督洗衣机的使徒的脚”,现在在格拉斯大教堂。
How can I allow you to touch my dirty feet, what to speak of washing them?
我怎能让您触碰我这肮脏的双脚呢,更不用说洗它们了?
The bathtub provides comfortable bathing, and prevents water washing feet from being used for washing other parts of the body, which is helpful for human health.
采用这种浴缸沐浴,既可以享受泡澡的舒适,又能避免洗过脚的水 洗身体其它部位,有利于卫生和健康。
Water may be used for washing a face wash the feet of water, wash clothes can be used to rinse dishcloth, clean the floor, then these wastewater can again to flush the toilet;
洗脸的水可以用来洗脚,洗衣服的水可以用来涮抹布,擦地板,然后这些废水可以再冲马桶;
The utility model discloses a steam feet-washing basin, belonging to feet-washing basins with functions of warming and massage.
一种蒸浴脚盆,属兼有保温、按摩作用的洗脚盆。
After he finished the feet washing ceremony, he said, "I have one last commandment to give all of you - to love one another as I love you."
举行完这个浴足仪式后,他说,“我对你们大家还有一个最后的训令——像我爱你们一样去爱每一个人。”
After he finished the feet washing ceremony, he said, "I have one last commandment to give all of you - to love one another as I love you."
举行完这个浴足仪式后,他说,“我对你们大家还有一个最后的训令——像我爱你们一样去爱每一个人。”
应用推荐