I got the feeling that he didn't like me much.
我的感觉是他并不很喜欢我。
She had the oddest feeling that he was avoiding her.
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.
她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。
I had a sort of feeling that he wouldn't come.
我隐约觉得他不会来。
I had a nasty feeling that he would follow me.
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
It's my feeling that he made the right decision.
我觉得他的决定是对的。
Somehow I have the feeling that he is still alive.
不知怎么，我总觉得他还活着。
We left the room, feeling that he ought to be convinced.
我们离开了屋子，觉得他应当已经给说服了。
Feeling that he cannot do anything about it, he left the lab.
他感到自己无能为力，边离开了实验室。
He resigned this year, feeling that he had accomplished his task.
今年他认为自己已经圆满完成任务而离开。
"I really got the feeling that he was brushing me off," Srivastava says.
“我真的觉得他是在敷衍我，”斯利瓦斯塔瓦说。
Premarital he gave me the feeling that he has the ability to work together.
婚前他给我的感觉是他有能力调到一起。
This will eat off the feeling that he is not crisp fresh taste of experience.
这种摘下便吃所感受的新鲜爽口滋味是他未曾体验的。
How can I get over this feeling that he is constantly trying to break me into pieces?
我怎样才能克服这种我丈夫一直试图把我撕成碎片的感觉呢？
One cannot look at Emerson's picture without feeling that he was not only wise but good.
看到爱默生画像的人，无不感觉到他的贤明与善良的。
He had the uncomfortable feeling that he was eavesdropping on something furtive, shameful.
他有一种很不舒服的感觉，似乎在偷听什么隐秘而可耻的事情。
I once heard of a youth who was so dead to all right feeling that he would not pay for medicine.
我有一次听到一个年轻人非常麻木不仁，甚至不给他生病的父亲付医药费。
I want the observer to have the feeling that he or she is very high above the huge mass of clouds.
我希望观众有这样的感觉：他或是她正站在巨大的云彩上面。
He strode up and down the tent, feeling that he could have run a mile; he did not even feel hungry anymore.
他在帐篷里大步走来走去，感觉自己能跑上一英里，甚至都不觉得饿了。
The enterprise seems foolhardy, and Stewart does not justify it beyond a vague feeling that he wants adventure.
企业似乎有勇无谋，和斯图尔特并不能证明它超出了模糊的感觉，他想冒险。
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
He had a sudden clear feeling that he would not survive her death. He would lie down beside her and want to die with her.
他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
Unable to live with the feeling that he might have been defrauded, Mr Koch threw money at a team of investigators to root out the truth.
科赫先生始终觉得哪里不对劲，怀有自己可能受骗了，就花重金请来一组调查员帮他挖出真相。
Nossor ri's sinking feeling that he has forged a terrible alliance grows as he sees that Tamson has brought his own Karkarodon enforcers.
诺瑟·赖意识到自己缔结了一个可怕的联盟，看到塔姆森已经带来了自己的卡尔卡·里斯人士兵，他的心更加沉重了。
Yet he was tense, feeling that he and the elderly, estranged woman were conferring together like traitors, like enemies within the camp of the other people.
但他仍然很紧张，感到他和这个陌生的老女人象叛徒和敌人一样在别人的营帐里交谈。
Yet he was tense, feeling that he and the elderly, estranged woman were conferring together like traitors, like enemies within the camp of the other people.
但他仍然很紧张，感到他和这个陌生的老女人象叛徒和敌人一样在别人的营帐里交谈。
应用推荐