One night, Aleck fed in the password and then operated the networking computer.
一天晚上，亚力克输入计算机密码然后操作联网计算机。
Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克于2006年受任执掌美联储，很大程度上是因为他的学术造诣。
Metadata to be fed in to Linked data web in the most appropriate form for that purpose.
这样的元数据最适合进入关联数据网络。
Are also often fed in the fall in preparation for winter and in the spring and early summer?
为了准备过冬，养蜂人也往往在秋季喂食蜜蜂，在春季和初夏喂食蜜蜂是为确保蜂巢的秋季收获有个良好的开端。
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow
有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。
Paul Volcker, who assumed command of the Fed in 1979, when inflation was rampant, chose the opposite tactic.
保罗·沃尔科克认为美联储在通货膨胀猖獗的1979年，选择了相反的策略。
At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。
More energy must be fed in to power the computer fans and air-conditioning units needed to remove this heat from the warehouses.
于是需要更多能量驱动计算机风扇或者空调，以便能使房间的温度降低。
Dr Brilliant explains that his scheme for predicting and preventing infectious diseases depends on information fed in from the grassroots.
Brilliant医生解释他预测和预防传染疾病的计画，建立在庶井小民的基础之上。
The Fed in its proposal isn't suggesting pay caps or banning particular practices, saying a 'one size fits all' approach to compensation wouldn't be appropriate.
美联储的方案并未建议进行薪酬限制，称在薪酬问题上采取“一刀切”的办法并不恰当。
which was why Leona, accused of “naked greed” by the judge, spent 18 months in Camp Fed in 1992-94 for tax evasion, when it was fairly clear that her real crime was to be both abrasive and rich.
这就是莱昂娜被法官指控为“赤裸裸的贪婪”的原因，她因此指控于1992-1994年间在CampFed呆了十八个月。 事情相当清楚，她真正的罪名其实是既粗俗又富有。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
Food is being served on potato-based plates that will be fed, in turn, to pigs.
食物被盛在以土豆为原料的盘子里，然后再喂给猪吃。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
When, in experiments, these caterpillars were fed milkweed leaves dusted with pollen from modified maize plants, they died.
在实验中，这些毛毛虫被喂食沾有转基因玉米花粉的马利筋叶子，然后它们死亡了。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
When the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子，认为那是“安全”的地方。
But when the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
但当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子里被认为“安全”的地方。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.
草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。
Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.
草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。
应用推荐