If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
Every single cowardly strike from the security police was another crack in my wall of fear.
狱警每一次的抽打都证明了他们的恐惧，从而让我的恐惧之墙瓦解。
Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.
为了让他们意识到我的能力并产生恐惧感，我把一只老鼠的头砍下来，把无头的尸体扔给他们看。
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).
与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。
How else can we explain shocking, heinous, and antisocial ACTS of violence that strike fear in our hearts?
这些令人震惊、令人发指和反社会的暴力行为在我们心中造成的恐惧，我们应如何解释？
These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat.
“寄居蟹”一旦坐飞机，总是会让乘客们心惊肉跳，因为他们的“壳”老是会扎到傍边无辜群众的脚面上。
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear.
我们说任何时间，任何地点，仅仅是展示你的牙齿和打击恐惧。
Clerics called a national strike on December 31st to oppose a change in the law; whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.
牧师们呼吁在12月31日举行全国罢工反对修改法律；不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
More than 70% of freight in India moves by road. Traders expressed fear Monday that the strike would soon lead to a shortage of fruits, vegetables and other essential commodities.
由于印度公路货运占全国运输总量的70%以上，印度商人5日表示，他们担心罢工很快会导致果蔬和其它必需品短缺。
Public floggings and executions strike fear. So do masked faces.
青年党用公开的鞭刑和处决示众来制造恐惧氛围，执刑人员都蒙着脸。
Don't let the term, "governance" strike fear in your heart while planning your Service Oriented Architecture.
在规划soa架构时，不要对“治理”一词感到不寒而栗。
To strike fear into the hearts of every man, woman and child on the planet.
我想让地球上的每个男人女儿呢和孩子都感到恐惧。
And they strike fear into the hearts of everyone.
并将恐惧深植在每个人的心中。
If Israel feels that strongly and you don't directly assure them, don't you fear that they might do a first strike?
如果以色列对持强烈的看法，你对他们不作出直接的保证，你是否担心他们可能会首先发起军事打击行动？ ？
If Israel feels that strongly and you don't directly assure them, don't you fear that they might do a first strike?
假如以色列对持强烈的见解，你对他们不作出直接的保障，你是否担忧他们可能会首先发动军事打击举动？
Truth can strike down the specter of fear.
真相能驱散恐惧的阴云。
Should enemies strike our country, they would be attempting to shift our attention with panic and weaken our morale with fear.
敌人如果对我国发动袭击，他们就是妄图以制造惊慌来转移我们的注意力，以恐惧来削弱我们的斗志。
You shall not fold your wings that you may pass through doors, nor bend your heads that they strike not against a ceiling, nor fear to breathe lest walls should crack and fall down.
你们不应只为穿过房门而敛起羽翼，不应以防止撞到天花板而低下头颅，也不应因担心墙壁破裂坍塌而屏住呼吸。
Fear doesn't choose whom to strike. It strikes everyone.
恐惧本身并不会选择谁会收到影响，它影响所有人。
And strike fear into our hearts.
让我们的心里充满恐惧。
They vary in width from a few metres to 1500 meters (average 200 meters). And they strike fear into the hearts of everyone.
它们的宽度从几米到1500米都有(平均200米)，并将恐惧深植在每个人的心中。
On the battlefield, Bone and Ghost Dragons strike fear into the hearts of their enemies.
在战场上，骨龙和幽灵龙把恐惧带到敌人内心深处。
They are not even five millimeters long and cannot fly or jump. Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.
臭虫甚至不到5毫米长，不能飞也不能跳，然而，他们让房主和老板感到害怕。
They are not even five millimeters long and cannot fly or jump. Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.
臭虫甚至不到5毫米长，不能飞也不能跳，然而，他们让房主和老板感到害怕。
应用推荐