If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.

如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。

《柯林斯英汉双解大词典》

Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.

云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。

youdao

Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).

与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。

youdao

Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.

VOA: special.2010.10.01

The answer lies in the three words that strike fear in the hearts of consumers and technologists everywhere: developed in house.

ENGADGET: blogger-avatar

And with a mandate from ownership to cut payroll, even their financial strength doesn't strike fear into opponents the way it once did.

WSJ: Brian Costa: All Eyes on Rivera and Jeter

These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat.

ECONOMIST: Nomads at last