The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达，他们对死去孩子的处理方式。
And in countries like Brazil, the survival probabilities of a child increase by about 20 percent when income is in the hands of the mother instead of the father.
在像巴西那样的国家，如果收入掌握在母亲而不是父亲手中的话，孩子成活的可能性可以增加大约20%。
My father didn't want another child and my mother had me against his will; he didn't like me at all for many years.
我的父亲不想再生另一个孩子，但母亲违背了他的意愿。很多年里他都不太喜欢我。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
We first meet Mary in 1976, a lonely child who's teased by the kids at school and neglected by her dour father and alcoholic mother.
影片的故事从1976年开始，观众首先看到的是玛丽，她当时还是个孤单的小女孩，经常被同学捉弄，而她沉默寡言的父亲和嗜酒的母亲对这个女儿显然不怎么上心。
In interfaith situations EVERYBODY loves the child — mother, father, both sets of grandparents and relatives — hopefully too much to harm the child.
在宗教信仰不同的家庭里，每个人都疼爱自己的孩子，不管是祖父母、父母，还是其他亲友，他们都对孩子抱有极大的希望，不忍伤害孩子一分一毫。
In the Families logo, the 'I', 'l', and second 'I' are all different sizes, representing the father as the long 'l' and the mother as the longest 'I' followed by the child.
在家庭标识里，‘i’、‘l’和第二个‘i’的大小不同，那个长‘l’代表父亲，长‘i’代表母亲，剩下那个‘i’代表孩子。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
"I was an odd child," Levitt says, and perhaps some kind of oddness was to be expected: his mother is a psychic, his father the world's leading expert on the science of farts.
“我是个乖小孩，”李维特说道。而这些古怪似乎早有预兆：他的母亲是一名通灵者，而父亲则在放屁学方面的造诣引领全球。
In addition, single-mother households correlate to lower child delinquency rates, greater parental control and higher educational performance than single-father families.
此外，单身母亲家庭的孩子犯罪率更低，与单身父亲家庭的孩子相比，家长控制程度更高，学业表现也更好。
This child was well muffled up in a pair of man's trousers, but he did not get them from his father, and a woman's chemise, but he did not get it from his mother.
那孩子确也穿着一条大人的长裤，但不是他父亲的，也披着一件妇女的褂子，但不是他母亲的。
If a child's mother makes it clear to the child that his or her father is worthless - and vice versa - the child's sense of self-worth can be irredeemably damaged.
如果孩子的母亲让孩子知道他的父亲毫无用处，反之亦然，孩子的自尊会受到不可磨灭的伤害。
The core family members are mother, father, and you if your parents only have one child or you are the only child.
如果你父母只生了一个小孩或你是独生女，你的核心家庭成员就是妈妈，爸爸和你。
Three dolls painted by a family: Father, mother and their autistic child.
三个玩偶画一个家庭：父亲、母亲和他们的自闭症的孩子。
The trpical Chinese urban household consists of three members—father, mother and child.
在中国一般的城市家庭由三个成员组成——父亲、母亲和孩子。
Father, mother, gentle heart handle all given us, and we put the soft hands to give a child.
父亲、母亲把手心里的温柔全给了我们，我们转手就把这份温柔送给了孩子。
There was a part of Obama, whose father had abandoned him as a child and whose mother traveled to faraway places and left him with his grand-parents, that clearly enjoyed the public attention.
当他还是个孩子的时候奥巴马的父亲遗弃了他，他的母亲去了很远的地方留下他和外祖父母一起，这是奥巴马的一部分显然引起了公众的注意。
Thee trailer highlights Obama's sense of displacement as a child of a white mother from rural Kansas and a black father from Kenya.
预告片突出了奥巴马的作为一个堪萨斯州乡村白人母亲和肯尼亚黑人父亲所感受到的疏离感。 。
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马色的财宝，和撒玛利亚的掳物，必在亚述王面前搬了去。
Father, help children "culture independence", even more than my mother let the child out of the distance on average than the mother allowed distance twice, and then hold them back.
父亲帮助孩子“培养独立性”，比母亲更放心让孩子爬出的距离平均比母亲容许的距离多一倍，然后再把他们抱回来。
Every child should know that, whatever they achieve, however good or bad they are, their mother and father will love them just the same.
每个孩子都应该知道，不管他们成不成功，不管他们是好是坏，父母的爱永远不变。
She carried the child to term, and the healing glow of the Force bolstered by the love of mother, father and newborn son finally cured Mara of the Yuuzhan Vong sickness.
临产时，母亲、父亲和新生儿三人的爱使得原力的治愈力增幅，终于将玛拉从遇战疯的疾病中解脱了出来。
She carried the child to term, and the healing glow of the Force bolstered by the love of mother, father and newborn son finally cured Mara of the Yuuzhan Vong sickness.
临产时，母亲、父亲和新生儿三人的爱使得原力的治愈力增幅，终于将玛拉从遇战疯的疾病中解脱了出来。
应用推荐