Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
A fast, sophisticated post production, not only can work or make a tiger with wings added more inventions, economic benefits and reputation for the company.
一个快捷、精致的后期制造，不只或使作品如虎添翼，还能够为公司发明更大的经济效益和企业信誉。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
I write fast and I do have a tendency to post comments that I later regret.
我写作快，的确有时会发出自己稍后会后悔的内容。
The post is fast in the ground.
那柱子牢牢地埋在地里。
To further improve the CRE competitiveness and expand market share in the fast freight market. it is necessary to carry out systematic research on the Post Express Trains and Parcel Express Trains.
为了进一步提高中铁快运在快捷货运市场的竞争力、扩大行包运输市场份额，有必要对行邮专列和行包专列的开行方案进行系统的研究。
The settlement of soft soil foundation which contains rotten wood is fast in convergence after it is deep treated and has a little post-construction settlement.
含腐木的软土地基在进行深层处理后，沉降发生早、收敛快，工后沉降小；
How fast can you post to the port with this urgent message?
你骑驿马多久才能把这封急信送到港口去？
Some new detection concepts are presented: such as fast channel, slow channel, pre-history, post-history. It is a survey and attempt to the field of locomotive fault detection.
文章提出了一些新的检测概念，如快通道、慢通道、前史、后史等，在机车故障检测技术方面作了一些新的探讨与尝试。
Compared with the other RP process, SLS has attracted extensive attention due to its fast building speed, wide range of materials, simple post-treatment et al.
相对于其他快速原型技术而言，SLS由于制造速度快、用材广泛和后处理工艺相对简单而备受关注，并且应用领域日益拓宽。
My experience is before dawn goes sending, why advocate slept shellfish and at this moment the spider compares diligent, do not go too hot post, what the card sinks is fast.
我的经验是凌晨去发，为什么吧主睡了贝而且这时蜘蛛比较勤快，不要去太热的帖吧，帖子沉的快。
He stood fast at his post despite all difficulties.
他不顾一切困难坚守岗位。
Before and after treatment, fast blood sugar and 2 hour post-meal blood sugar, fast insulin and 2 hour post-meal insulin and insulin sensitive index were measured.
观察治疗前后空腹血糖、餐后2小时血糖、空腹胰岛素、餐后2小时胰岛素及胰岛素敏感性指数的变化。
Along with the fast development of science and technology, distinct characteristics of post-modernism have emerged in sports.
随着科技的迅猛发展，体育已经呈现出鲜明的现时代特征。
You can get woman's contact information such as girl's postal address and contact her directly by post or send her a letter via our easy to use and fast mail-forwarding system.
你可以得到女人的联络信息，如女孩的邮政地址和联系方式，她以邮寄或直接送她写封信通过我们的易于使用和快速邮件转发系统。
With the ANN toolbox of MATLAB6.5, a three-layer BP network model for earthquake economic loss estimation is built up. This model is applicable to fast estimation of post-quake economic loss.
应用MATLAB6.5神经网络工具箱，建立了适用于震后经济损失快速评估的三层BP神经网络地震灾害经济评估模型。
Fast forward to Thursday, and Bryant was showing Bynum some post-up possibilities before practice.
追溯到星期四，在练习之前，布莱恩特给拜纳姆演示了一些之后可能会发生的东西。
Effects of post-acquisition fast on cucumber mosaic virus transmission by the cotton aphid, Aphis gossypii;
结果表明获毒后的禁食时间与棉蚜传毒效率呈负相关。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
Where has he got these proud looks?" Nay, put on no proud looks, but hold fast to what seems best to you, in confidence that God has set you at this post."
其实，不要显得自视清高，而应该抓住你现有最好的东西， 要相信上帝把你放在这个位置。
Where has he got these proud looks?" Nay, put on no proud looks, but hold fast to what seems best to you, in confidence that God has set you at this post."
其实，不要显得自视清高，而应该抓住你现有最好的东西， 要相信上帝把你放在这个位置。
应用推荐