However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
In that sense, any organization with enough money and expertise can buy what amount to off-the-shelf components and create a fast machine.
从这个意义上说，任何一个组织，只要有足够的资金和充分的专业技术，可以购买足够现成的组件，就能创建一台有高速计算能力的计算机。
Part of wanting to do this is because some components (like QGraphicsView) are not as fast as they could be and there's just much room for improvement.
想这样做的一部分原因是因为一些组件(如qgraphicsview)的速度并不如意，有很大提升空间。
The components that need to be fast — grep and Perl — are very fast, indeed, and the algorithm and display code stays out of the way enough to keep things fast.
需快速运行的组件——grep和Perl——实际上都运行得很快，而算法和显示代码则尽量不产生干扰以保证运行速度。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
But don't pre-packaged components, like fast food, save us time?
但预包装组件，像快餐，不会节省我们的时间吗？
In its early days, Newegg’s fair prices and lightning-fast delivery of computer components made it the place to shop for IT people.
早期，新蛋网凭借合理的价格和闪电般的发货速度，成为了IT人士购买电脑元件的常去之地。
Command line tools: start building fast, add components and tests, then instantly deploy.
命令行工具：快速进入构建环节、添加组件和测试，然后立即部署。
We can produce all the standard lath, all kinds of standard and non-standard colors, in addition, we will keep a vast of components for industrial doors and fast shutter door.
我们能够推出所有标准板条，并且能够推出所有门板所需的各种标准及非标准的涂层颜色，此外，我们会经常库存大量工业门和快速卷帘门的组件。
The idea that there are two models - one sporting the fast A5 processor inside iPad 2, and a cheaper model with lower-tech components, seems likely.
关于推出两款产品的猜测——一一款配有iPad2内A5高速处理器的产品和一款配置低端科技组建的便宜机型——看起来是真的。
The latter one was chosen to realize the main amplifier in our design since it has the features of simple topology, few external components and fast responsibility.
由于限幅放大器具有设计简单、功耗低、芯片面积小和外接元件少的优点，本文选择限幅放大器的形式来实现光接收机的主放大器。
This paper discusses and analyses the general design of the Fast Ethernet Switch from the aspects of the selection of the architecture, components and hardware drivers.
文章从体系结构的选择、交换机的组成框架、驱动程序的设计等方面论述和分析了快速以太网交换机硬件的总体设计。
This method can avoid from the influence of other components in sodium pyrosulphate and has the advantages of simple, fast, accurate and wide applications.
此方法避免了焦亚硫酸钠中其它成分对水分的干扰，具有简便、快速、准确、适用范围广的特点。
A new method of simple, fast and accurate determination of four components in Keganmin tablets was produced, which can be used for determination in drug test.
文章推荐采用多波长紫外光度法同时测定克感敏中四组分含量，该法简便，快速准确，为药检提供了一个方便可行的新方法。
In this paper a fast algorithm for connected components labelling of a binary image is proposed.
本文提出了一个二值图像连通成份标记的快速算法。
Hardware is composed of a computer system components, it is the floorboard of the computer system fast, reliable, and automatic work are the foundation of computer system of execution part.
硬件是组成计算机系统的各部件的总称，它是计算机系统快速、牢靠、自开工作的物质基础，是计算机系统的执行部分。
This paper presents a design method of fast IP packet forwarding components and their implementation.
针对当前先进的路由器体系结构，介绍了一种快速IP报文转发部件的设计方法及实现。
Famous brand hydraulic components are adopted, Cummins engine of which the operating life is long, and the power is driving and the operating speed is fast.
采用名牌液压件，康明斯发动机，使用寿命长，动力强劲，工作速度快。
The conclusions of containing glycosides, alkaloids, drugs, proteins, mushroom and other components of food fast.
所的结论为含苷、生物碱、毒蛋白质、毒蕈等成分的食物禁食。
Through the example, carries on the entity modeling of components mechanical arm fast and accurately use AUTOCAD2006.
通过绘制实例，快速准确地利用AUTOCAD2006进行零件机械臂的实体建模。
That \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
Detection of components: use of G-M counter tube, high sensitivity, fast response, stable and reliable.
探测元件：采用G - M计数管，灵敏度高、响应快、工作稳定可靠。
NET components to assist with fast, interactive, analytical processing of multidimensional data.
NET元件，以协助快速，互动，分析处理的多维数据。
One way to reduce the number of components in the page is to simplify the page's design. But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
一种减少网页组件的方法是简化网页设计，那么有没有办法既能让网页拥有丰富的元素同时又具有较快的响应速度呢？
The high-solid fast drying amino hammer paint is prepared with benzoic acid modified alkyd resin and etherified melamine-formaldehyde resin as binder, hammering agent and other components.
采用苯甲酸改性的醇酸树脂和混合醚化的三聚氰胺甲醛树脂为基料，配以适量的锤纹助剂制成高固体分低温快干型氨基锤纹漆。
Anew approach, named Modified Fast Fourier Transform (MFFT), is proposed to analyze the components of a periodic signal when sampling duration is not equal to an integer multiple of the fundamentals.
提出了一种改进的快速付立叶变换(MFFT)的计算方法，在采样的持续时间不是信号周期整数倍的条件下，能够准确地提供此信号中各周期分量的特性。
The invention relates to methanol fuel security additive. Its components weight percentages are as follows: disperse brilliant blue 40-45%, spirit light fast blue 45-50, and methanol 10%.
本发明涉及一种甲醇燃料安全添加剂，包括如下重量百分比的组份：分散艳蓝40- 45%、醇溶耐晒蓝45 - 50%和甲醇10%。
The invention relates to methanol fuel security additive. Its components weight percentages are as follows: disperse brilliant blue 40-45%, spirit light fast blue 45-50, and methanol 10%.
本发明涉及一种甲醇燃料安全添加剂，包括如下重量百分比的组份：分散艳蓝40- 45%、醇溶耐晒蓝45 - 50%和甲醇10%。
应用推荐