Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁？
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
The picture on the far left is a mistake that beginners often make.
最左边的照片是初学者经常犯的一个错误。
She is on the far left of the party.
她是这个党的极左分子。
Note the display on the far left.
请注意最左边的显示。
Click on the icon at the far left.
单击最左边的图标。
On the far left, you see the purple line.
在最左端，你看到那条紫色线。
On the far left is the file view of the project.
在最左边是项目的文件视图。
I wrote the date at the far left of the blackboard.
我把日期写在黑板的最左边。
The two galaxies on the far left were unknown until 1968.
最左边的两个星系直到1968年还是未知区域。
The bright star Sirius peeked out of thetrees on the far left.
左边树枝的空隙中可以瞥见明亮的天狼星。
On the far left, a woman holds her dead child and howls in pain.
在最左端，一位妇女怀抱夭折的孩子，失声痛哭。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
The May 4 sample (far left), collected by the Dauphin Island Sea Lab, Ala.
最左方的瓶子里是阿拉巴马州多芬岛海洋实验室5月4日采集的样品。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
When you have reached the far left side of the road, stop and put your vehicle in reverse.
当你进入左侧车道足够远时，停车并开始停车。
Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let 's-wait - and-see forbearance?
这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗？
Mr Foot's appeal was that, being of the left but not of the far left, he could hold this combustible mixture together.
富特的左，但又左得不太远的主张，可以将这两种易燃物揉合在一起。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
On the far left at an easy-to-reach height, one attendant is missing, a gap that destroys the symmetry of the tableau.
在最左边很容易触及的高度，少了一名侍者，这一缺口破坏了画面的对称性。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边，有传统的BigDesignUpFront (BDUF)，具体反映在很多常见开发技术中。
Three other RBC's in this smear are also infected with a ring trophozoite. At the far left is a gametocyte of this species.
涂片上另外三个红细胞也被环状滋养体感染，在左边远处为配子体。
The WHO has so far left its six-level pandemic alert scale unchanged at phase five, signalling that a pandemic is "imminent."
迄今为止，世卫组织已已让六级流行警告级别保持在5级不变，表明一场流感大流行迫在眉睫。
You can also switch to other applications from their icons on the top left. Open the home screen by clicking the Ubuntu logo in the far left.
您可以从左上角的图标切换到其他应用程序，点击最左边的Ubuntu的标志还可以打开主屏幕。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
When the view opens in Domino Designer, delete all columns except Date and Topic, and add a categorized column at the far left, as shown in figure 9.
当视图在DominoDesigner 中打开后，删除Date和Topic 之外的全部列，并在最左侧添加一个用于分类的列，如图 9 所示。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
应用推荐