The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边，有传统的BigDesignUpFront (BDUF)，具体反映在很多常见开发技术中。
On the far left, although hard to find, appears a streaking meteor.
在最左边，是一条流星的轨迹，虽然不太容易发觉。
On the far left at an easy-to-reach height, one attendant is missing, a gap that destroys the symmetry of the tableau.
在最左边很容易触及的高度，少了一名侍者，这一缺口破坏了画面的对称性。
The next traffic light is at the intersection of Jiuxianqiao Road and Wan Hong Road – Star City shopping complex is on the far left corner.
下一个红绿灯位于酒仙桥路和万红街十字路口——星城国际商厦在左侧远处。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
In a complete binary tree every level, except possibly the last, is completely filled, and all nodes in the last level are as far left as possible.
在一棵完全二叉树的每一层，除最后一层外，其余各层都是填满的，并且最后一层的节点尽可能的靠左排列。
When the view opens in Domino Designer, delete all columns except Date and Topic, and add a categorized column at the far left, as shown in figure 9.
当视图在DominoDesigner 中打开后，删除Date和Topic 之外的全部列，并在最左侧添加一个用于分类的列，如图 9 所示。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变Xdebug 扩展的行为。
In the process editor, move the mouse pointer to the far left edge of the process until the pointer changes to an icon indicating that you're adding a connection.
在流程编辑器中，将鼠标指针移到流程的最左侧边缘，直到指针更改为指示您正在添加连接的图标。
The lower esophagus here shows sharply demarcated ulcerations that have a brown-red base, contrasted with the normal pale white esophageal mucosa at the far left.
食管下段显示有边界清楚的溃疡，与左边正常的苍白色食管黏膜相比较，溃疡基底部呈红褐色。
College President Professor Reggie Kwan (far left) and Dean Manhoe Chan (second right) attend the Hong Kong Film Awards with the Theme Poster Competition winners.
关清平校长(左一)及陈文浩院长(右二)与得奖同学获邀出席第二十八届香港电影金像奖颁奖典礼。
A key on the terminal keyboard that usually signals the end of user input. This also causes printing or displaying to start again at the far left margin, down one line.
终端键盘上的一个键，通常表示用户输入结束，同时在下一行的最左边重新开始打印或显示。
The day after the Rassvet installation, Captain Bowen and Mr. Good will stage a spacewalk to begin replacing six 375-pound batteries in the station’s far left set of solar arrays.
在拉斯韦特舱完成安装后次日，鲍恩和古德将再执行一次太空行走任务，开始空间站左侧太阳能电池板远端的6个电池(每个375磅重)的更换任务。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
The far-left pane includes a list of mailboxes, as well as providing the ability to switch between views such as Mail and Calendar .
最左边的窗格列出了邮箱列表，还可以在不同视图之间转换，比如邮件和日历。
The far-left pane includes a list of mailboxes, as well as providing the ability to switch between views such as Mail and Calendar .
最左边的窗格列出了邮箱列表，还可以在不同视图之间转换，比如邮件和日历。
应用推荐