He had disgraced the family name.
他玷污了家族的名声。
I don't want to bring shame on the family name.
我不想给家庭的声誉带来耻辱。
Is this your family name or your given name?
这是您的姓，还是您的名？
I know your first name, but I don't know your family name.
我知道你的名字，但不知道你的姓氏。
They use Mr. , Mrs. or Miss with the family name but never with the first name.
他们只将先生、夫人或小姐等称呼和姓连用，但绝不和名连用。
We Chinese put our family name first.
我们中国人把姓放在名字前。
Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。
您知道他姓什么吗？
Shall I write your given or family name first?
我应该先写您的名字还是姓氏呢？
Well, how do you spell your family name in English?
喔，你的姓用英语怎么拼写？
As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此，南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
For an aspiring Gandhi in India, or a Bhutto in Pakistan, exploiting the family name to get into politics is relatively simple.
就志向远大的印度人甘地、巴基斯坦人布托而言，凭借家族名声谋上一官半职简直轻而易举。
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Boys carry the family name, cost less to marry off, and have better access to education than girls.
男孩继承家姓，在结婚中花费更少，比女孩有更多的机会接受教育。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
Other corporate siblings squabble over the family name. Mr Thapar dropped it, rebranding the group “Avantha” in 2007.
其它的公司继承人都在为这个家族的名称而争吵，但是塔帕尔先生却放弃这个名字，并与2007年将集团重新命名“阿凡塔”。
She had no family name; she had no family; no baptismal name; the Church no longer existed.
她没有姓，因为她没有家；她没有教名，因为当时教堂已不过问这些事了。
And there is another generation that expects to inherit more than a once-gilded family name.
而下一代福布斯人则期望从这个曾经荣耀的家族继承更多。
Shenyang I share a similar fate with her, with a grandpa by the same family name of Bi.
其实，毕老师，我的命运(敏感词语)跟她是一样的，我也有一个姓毕的姥爷。
Their family name was not Maccabeus, that was just a nickname, the family name was Hasmoneus and so we call this the Hasmonean Dynasty, that's the descendants of Mattathias.
他们的姓氏不是马加比，那只是个外号，姓氏其实为哈希芒，所以我们称他们为哈希芒王朝，都是玛他提亚的后裔。
The brothers said they were trying to break into the business and had a right to use their family name.
兄弟俩说，他们正在努力闯进这个行业，并且有权使用自己的姓氏。
The woman, identified only by her family name Cha, has repeatedly scored between 30 and 50 marks, below the pass mark of 60 out of 100.
这位被确认姓车的女性，多次在考试中得到30至50的分数，低于满分100的60分及格线。
我叫苏如梅，苏是我的姓。
Use a free email account with family name and something else. This way a person cannot search all your personal details.
用你的姓氏开通一个免费的电子邮箱，防止别人来搜索你的个人信息。
And while I relish the joy of starting a new family name, I remorse in abandoning the name I've known for 30 years.
当我享受换了新姓的喜悦时，我本该为舍弃跟随了我30年的姓而懊悔。
And what is your family name, May?
那么你的姓什么，小梅？
And what is your family name, May?
那么你的姓什么，小梅？
应用推荐