The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
False friends are worse than open enemies.
假朋友比真敌人更坏。
False friends are worse than open eneries.
虚假的朋友比公开的敌人更糟。
False friends are worse than open enemies.
虚伪的朋友比公开的敌人更坏。
False friends are worse than open enemies.
虚伪的朋友比公开的敌人更糟糕。
False friends are worse than open enemise.
口是心非的朋友比公开的敌人更坏。
False friends are worse than open enemies.
[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。
False friends are worse than bitter enemies.
口是心非的朋友比不共戴天的敌人还坏。
O False friends are worse than open enemies.
虚伪的朋友比共开的敌人更坏。
Because there are more false friends than real ones in this world.
由于在这个世界里假朋友比真朋友要多。
Because there are more false friends than real ones in this world.
因为在这个世界上虚假的朋友比真正的朋友要多。
Because there are more false friends than real ones in this world.
因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。
If you are successful, you will win some false friends. And some true.
当你成功的时候，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人，不管。
Why? Because there are more false friends than real ones in this world.
为什么？因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。
If you are successful, you will false friends and true enemies. Succeed anyway.
如果你已功名成就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人，但是不管怎样，还是要力争成功。
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends.
博得真诚评论者的认可，容忍损友的背叛。
These are "false friends", and you should make sure that you understand them correctly.
这是“假朋友”，你应该确定自己了解其正确的意义。
Be careful with "false friends". Some English words may resemble words in your language.
小心“假朋友”。一些英文字可能在你的母语中有相似的字。
If you are successful, you will win some false friends and true enemies: Succeed anyway.
如果你成功，你将会有一些假朋友跟一些真正的敌人：无论如何，诚实率直些！
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友友和一些真实的敌人不管怎样，你还是要取得成功。
True friends are like diamonds, precious and rare. False friends are like leaves, found everywhere.
真朋友就像钻石，珍贵而稀有。假朋友就像是树叶，遍地可寻。
So watch out for the signs: beware false friends, whilst at the same time doubling your appreciation of those who prove themselves true.
因此，我们要注意这些迹象，警惕那些假冒的朋友，同时，也要双倍珍惜那些真正的友人。
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine , but leaving us the instant we cross into the shade.
虚伪的朋友就像影子，当我们走在阳光下，它们就紧紧相随；一旦步入黑暗中，它们就会弃我们而去。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
本文从社会语言学和词汇学角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
应用推荐