He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
Sometimes the moon doesn’t completely fall into the shadow of the Earth, however.
有时候，月亮并没有完全进入地球的影子，这时候，只有一部分月亮变暗，我们将看到偏食。
Keep you face always toward the sunshine and shadow will fall behind you.
将你的脸保持永远向着阳光，那么影子便会落在你身后。
I fall not repair in shadow whirling world, as the season went back again, back and go.
我在暗影婆娑的世界里沉沦不修，任季节去了又回，回了又去。
The closeness of measurable structure of lattice and concerned questions of fall shadow function on the structure are discussed in this paper.
讨论了格上可测结构的封闭性以及此结构上落影函数的有关问题。
The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck.
退潮刚刚开始，太阳只差几度就要落山，松树投在西边海岸上的阴影渐渐横过锚地，在甲板上留下了一个个花纹。
Lunar eclipse occur when the earth's shadow fall on the moon.
地球的影子落在月球上时，就发生月蚀。
But Yellen did not say what exactly should be done about financial risks that fall outside the purview of the central bank, what's known as the "shadow" banking system.
但耶伦并没有说，对于监管范围之外的金融风险(即被称为“影子”银行系统)，美国央行具体应怎么做。
I have seen the shadow of the witch in deep of your heart and it makes me fall in love with you.
我在你的内心深处看到了巫婆的影子，它使我爱上了你。
When you eat lunch, sat at the window reading the Ramayana, and the tree's shadow fall on your hair and your lap, I will put my small shadow to the page of your book, just put in where you read.
当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投到你的书页上，正投在你所读的地方。
And the shadow of mountains will not fall on your heart.
山峦的阴影也不会落在你的心头。
And the shadow of mountains will not fall on your heart.
山影也不会落在你心波上荡漾。
Shadow is probably the hardest photography subject ever. It's too easy to fall into clichés, and every photographer faces the challenge of being creative with it.
阴影主题摄影可能是摄影中最难以控制的技术之一，也许一不小心你的作品就会变成陈词滥调，而每一个摄影师都要面对的挑战正是其中之创意。
Shadow is probably the hardest photography subject ever. It's too easy to fall into clichés, and every photographer faces the challenge of being creative with it.
阴影主题摄影可能是摄影中最难以控制的技术之一，也许一不小心你的作品就会变成陈词滥调，而每一个摄影师都要面对的挑战正是其中之创意。
应用推荐