He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.

他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。

youdao

Sometimes the moon doesn’t completely fall into the shadow of the Earth, however.

有时候，月亮并没有完全进入地球的影子，这时候，只有一部分月亮变暗，我们将看到偏食。

youdao

Keep you face always toward the sunshine and shadow will fall behind you.

将你的脸保持永远向着阳光，那么影子便会落在你身后。

youdao

Now it is accused of putting its own interests first, at the expense of nations in Eastern Europe which fear they might again fall under the shadow of a domineering Russia.

BBC: Russia strengthens ties with Germany

In this tinker-toy model, you might expect the late Fall and Winter to be the time with the lowest shadow rate and in effect the easiest monetary policy.

FORBES: Student Loans and the Spring Swoon

So, when Greece's current deficit is running at just over 13% of its GDP it's easy to see that if 30% tax was collected on the 30% shadow economy, then the deficit would fall to about 4% of GDP overnight --very close to the target, which is 3%.

FORBES: Magazine Article