It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It is harder to fake a good education.
但是假冒优良的教育要困难得多。
A good actor can fake a lame leg.
一位好演员能够不露破绽地假装瘸一条腿。
修出完美的指甲。
制造怀孕的恐慌。
In gym I fake a headache when I want to quit.
在体育馆我想偷懒就装头疼。
And who better to fake a Thumbprint killing than you?
还有谁能比你伪装得更像“拇指纹杀手”？
I'm forced to fake a smile, a laugh everyday of my life.
我被迫要在生命中的每一天假装微笑、开怀大笑。
I'm forced to fake a smile, a laugh, everyday of my life.
微笑。大笑，在我的生命当中的每一天。
Unlike regular facial expressions, few can fake a microexpression.
跟普通的面部表情不同的是，微表情很少能够装出来。
Shop owner: can buy mischief a fake a dollar, let them think you really have a dollar.
恶作剧商店老板：能买一张假的一块钱让他们以为你真有一块钱。
But it is better they hold personal beliefs that offend than fake a semblance of propriety that pleases.
但是比起装作道貌岸然的伪君子，让所有人都满意，人们更愿意看到他们宁愿冒犯所有人，也要坚持自己的信仰。
Workers who fake a smile to keep their customers and colleagues happy could be making themselves depressed.
为取悦客户和同事而经常假笑的上班族容易产生抑郁情绪。
The couple pretends that the child is a real baby, naming it Otik and even going so far as to fake a pregnancy.
他们将这个树桩当成真的孩子来对待，取名奥提克，甚至妻子还假装怀孕。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
Are you afraid to ask questions when you don't understand something? For example, do you sometimes fake a laugh when you don't understand a joke?
当你碰到不明白的事时你会害怕去问别人吗？比如你听不懂别人说的笑话，你会装出被逗得很好笑的样子吗？
This means that we have to manually rewrite the stack to fake a return address so that the tail-called function will return directly to our parent.
这意味着我们必须手工重新编写栈来仿造一个返回地址，以使得尾部调用的函数能直接返回到调用它的函数。
A sharp-eyed shop clerk spotted the fake.
一名眼尖的售货员发现了假货。
No one spotted that the gun was a fake.
没有人留意到那是一支假枪。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
Last but not least, the destruction of fake commodities means a grievous waste of the nation's resources.
最后但同样重要的是，销毁假冒商品意味着对国家资源的严重浪费。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
Even if AI tried to fake compassion and trust, nobody would want a robot to babysit their children.
即使人工智能能够假装具有同情和信任，也不会有人愿意让机器人来照顾他们的孩子。
On closer examination the painting proved to be a fake.
经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。
I think Jack is a good man. He isn't a fake.
我认为杰克是个好人。他不是一个骗子。
I think Jack is a good man. He isn't a fake.
我认为杰克是个好人。他不是一个骗子。
应用推荐