It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.

用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is harder to fake a good education.

但是假冒优良的教育要困难得多。

youdao

Unlike regular facial expressions, few can fake a microexpression.

跟普通的面部表情不同的是，微表情很少能够装出来。

youdao

When you buy a drug, you scratch the panel, you send a text message with the number that you see, and you get a response instantly at the counter if the drug is genuine or fake."

VOA: standard.2010.06.07

What's interesting is about only one out of every ten people can fake a Duchenne smile.

有趣的是只有十分之一的人,可以伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.

所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes, parents fake a condition for the child in hopes of getting drugs for themselves, she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Why destroy an authentic artifact to fake a facade?

WSJ: Miracle on 42nd Street | By Ada Louise Huxtable

He was sentenced to 20 years in prison and was supposed to turn himself into prison but decided to fake a suicide (bridge jumper) and steal away to his awaiting RV for a life on the road.

FORBES: Felon On The Run - Michael R. Rouse Come Back!