Normally, the Internet encourages this type of piracy, but in the case of the Fail Whale, by promoting the artist, the designer's identity and official link have floated to the top.
通常网路助长了这种侵权行为，但在失能白鲸的例子上，在行销这位艺术家时，设计者的身份和官方连结会浮到上面。
This test case will fail at assertion because the results page contains no link with this text.
这个测试用例遇到断言的地方会失败，因为结果页面中不包含带有这个文本的链接。
As the order changes, so will the recognition properties of the link, which may cause the automation to fail.
随着顺序变化，链接的重新配置属性也将变化，这可能会导致自动化失败。
Where you choose to link will affect how fast your links will fail.
你决定链接到哪儿影响到你的链接多久失效。
The designer behind the Fail Whale, Yiying Lu, had posted the image to the stock photo web site, iStockPhoto. (She has now removed the original link).
失能白鲸背后的设计者Yiying Lu，曾将这个图像贴在stockphoto的网站上istockphoto，(现在她已经把这连结移除了)。
Human Hybrid Experiments Fail (See "Human/Animal/ Hybrid" link below.)
人和动物杂交实验均告以失败(见“人类/动物/杂交”。)
Gloom awaits: as many as two million may fail to find work, according to some estimates (link in Chinese).
等待他们的黯淡前景是：据一些人估计，找不到工作的毕业生最多可达200万。
To present a vivid target and simulate to electronic countermeasure which will be exist in the modern battlefield without fail is an extremely important link in simulated antiaircraft training.
提供逼真的空袭实体和对现代战场必然存在的电子对抗进行仿真是防空模拟训练的重要环节。
Despite some older reports suggesting a link with ovarian cancer, more recent studies fail to provide any convincing evidence that supports any association between fertility drugs and ovarian cancer.
尽管以前有些报告暗示与卵巢癌有关，最近的研究无法提供支持促排卵药和卵巢癌有联系的任何令人信服的证据。
One type of robustness is simple robustness, in which the protocol ADAPTS to node and link fail-stop failures.
一种健壮性类型是简单健壮性，即协议能适应节点和链路的异常终止错误。
One type of robustness is simple robustness, in which the protocol ADAPTS to node and link fail-stop failures.
一种健壮性类型是简单健壮性，即协议能适应节点和链路的异常终止错误。
应用推荐