Normally, the Internet encourages this type of piracy, but in the case of the Fail Whale, by promoting the artist, the designer's identity and official link have floated to the top.

通常网路助长了这种侵权行为，但在失能白鲸的例子上，在行销这位艺术家时，设计者的身份和官方连结会浮到上面。

youdao

This test case will fail at assertion because the results page contains no link with this text.

这个测试用例遇到断言的地方会失败，因为结果页面中不包含带有这个文本的链接。

youdao

As the order changes, so will the recognition properties of the link, which may cause the automation to fail.

随着顺序变化，链接的重新配置属性也将变化，这可能会导致自动化失败。

youdao

The British, however, having seen both an agreed merger and a hostile one fail, are in no mood to link up with the Americans.

ECONOMIST: Deutsche B?rse

They also have the burden of fixing help tickets and new system enhancements in a timely fashion and any system mistakes they make can cause every link in the chain to fail, so they too have a huge burden that has to be done correctly or the entire business is hurt by it.

FORBES: Every Person Matters in a Company, and There is No Such Thing as an Insignificant Position

The problem with many of the studies that supposedly establish a link between neonicotinoids and bee deaths is that they fail to simulate the exposure levels bees are likely to encounter in the wild.

FORBES: Bee-ing Smart: Regulators Must Distinguish Activists' Bad Dreams From Good Evidence