Factual judgment and value judgment respectively involve two kinds of domains of educational research.
事实判断和价值判断分别指涉教育研究中两种不同的研究领域。
It is universally admitted that formation of juristic act is a problem of factual judgment in China theoretically.
我国私法学界普遍认为法律行为的成立是一个事实判断问题。
This article considers that whether in legislation, in judicature or judged by value philosophy, the formation of juristic act is not a problem factual judgment.
实际上，无论是从立法、司法还是价值哲学的层面来讲，法律行为的成立均非事实判断。
A jury trial is a trial of a lawsuit or criminal prosecution in which the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury.
陪审团初审的意思是指一个案件或者刑事指控的初审，这个案子被呈现在陪审团面前，它的事实问题的认定和最终的判定都由陪审团决定。
In his axiology, which belongs to the naturalistic kind, Perry claims that value and Reality are unified, and value judgment can be corroborated by factual means or rational means.
培里的价值理论属于自然主义价值论，主张价值与事实的统一，价值判断能够通过事实的方法或理性的方法来确证。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
应用推荐