工厂组装和检测。
Valves are factory assembled and tested with no adjustment required.
—这些阀门已经在工厂组装并检测，不需要再进行调整。
If you care to join me, you can buy factory assembled A123 packs from numerous vendors.
如果你愿意和我一起，你可以买到从众多供应商的工厂组装的A123包。
This Superthrust Actuator is an electro-hydraulic unit dedicated to two valves; factory assembled, tested and calibrated.
该致动器是一个电动液压装置，用于两个闸门，工厂组装，测试和检验。
For factory assembled units replace last 3 zeros with length code. See Thermoplastic Valves, Strainers & Accessories, Price Schedule V-1 for length codes.
对于工厂组装装置，用长度代码更换型号中最后的3个零。请参阅热塑性塑料阀门、过滤器和附件，价格目录V-1了解长度代码。
Manriquez, licensed as a physician in Mexico, assembled lamps in her uncle's factory in her first job in the United States.
玛利奎茨，在墨西哥获得了医生执照，她在美国的第一份工作是在她叔叔的厂里装配灯泡。
About 40km (25 miles) to the north, the BMW MINI factory in Oxford makes more than 200, 000 cars a year, assembled with engines and body panels from sister factories in Birmingham and Swindon.
向北约40公里（25英里），位于牛津的宝马迷你（MINI）汽车工厂每年生产超过20万辆汽车，他们装配的发动机和车身来自伯明翰和斯温顿的姊妹工厂。
Supervisory switch is preset and tested in accordance with all applicable agency requirements at the factory. No adjustment is possible once the valve is assembled.
监控开关都是按照所有相关管理机关的要求在工厂进行预置和测试。一旦阀门装配后，就不可能进行调整。
Italikas are assembled from Chinese parts in a factory near Mexico City, thus avoiding a tariff on Chinese bikes.
Italikas在墨西哥城附近的一家工厂组装，这些零部件来自中国，从而避免了对中国摩托车征收关税。
Original steel frame structure with facing materials was produced and assembled at the factory, then separate segments were brought to the constructions site, where they were finally assembled.
原来的带面层的钢架结构是在工厂里生产并组装，然后分成单独的片段带到场地，进行最后的组装。
After the frame installation is completed, louvers already assembled in factory shall be installed.
龙骨安装完毕后，对工厂组装好的百叶进行安装。
The variouscomponents are manufactured by different suppliers around the world and assembled in our factory in Mexico.
各种部件由世界各地的不同供应商制造，并在墨西哥的工厂组装…
Each completed and assembled motor shall receive a routine factory test.
每一台装配完好的电机都应该接受常规的工厂测试。
Lightweight, factory built trusses comprise the building structure, designed to be assembled on site in a day.
轻量级，工厂建成桁架包括建筑结构，目的是在现场组装一两天。
They are completely assembled at our factory and are thoroughly tested prior to shipment. Factory installation is available upon request.
他们完全在我们的工厂组装，并经过全面测试后再进行装运。
A complicated joint is set up in the factory, and only a comparatively easy joint is assembled at the construction site.
人们在工厂中设立一个复杂的环节，只在施工现场组装一个相对容易的环节。
All our speakers are assembled at our own factory in Denmark and are personally approved by members of staff, who put their signature on every single product.
我们所有的喇叭都是在丹麦的厂组装的，得到了每一个员工的批准，他们都在每个产品上签名了。
JOHN VAUSE: This is the rebirth of a British classic, but now the famous MG brand is owned by the Chinese, assembled by Chinese workers in a factory in the Chinese city of Nanjing.
约翰·沃斯：这个经典的英国品牌在中国获得了新生，不过现在它属于中国人所有了，由中国的工人在南京的一个工厂里装配。
The top chord components of beam string structure are fabricated in factory and assembled on site.
该张弦梁上弦构件在工厂分段制作，现场拼装。
ASCO Miniature Valve Products are assembled and 100% factory tested in an ISO Class 8 equivalent clean room.
ASCO微型阀门产品装配和出厂前100%在8ISO级别相当于洁净室进行测试。
Most materials of the combination house are produced and assembled in factory, and therefore, the integral strength of the house is improved.
而且由于大量材料直接在工厂内 完成生产安装，使得房屋的整体强度得到增强。
The newly assembled iPhone is transported a few hundred yards beyond the factory gate, where China built a large customs facility.
刚组装好的iPhone被运送到距离工厂大门几百米的地方。在那里，中国修建了一处大型海关设施。
Heat treating the metal parts is a very different process, and it's already done at the factory before the engines are assembled.
不同金属的热处理过程都不一样，并且在出厂之前厂家已经经过热处理。
The protein proteases cut components, to help them re-assembled, factory, so we have more of the immune system cells taken.
蛋白酶剪裁的蛋白元件，再协助它们组装、出厂，以使我们免疫系统的更多细胞上当受骗。
The ironing belt is assembled in professional factory, the imported materials adopt pretreatment finalized, which can reduce shrink rate and extend life.
专业厂家配套的熨烫绽带，进口原料，预处理定型工艺，使用时收缩率低、寿命长、熨痕小。
The European company Airbus has delieved delivered the first Afri 28 A320 aircraft assembled at its factory in China.
欧洲空客公司第一架在中国组装的A320飞机下线。
Here, we have a triad of different configurations: a side by side 2-cell pack (bottom), and end-to-end 2-cell pack (top left), and a factory-assembled 3-cell pyramid pack.
在这里，我们有不同的配置的三元组：一并排2 -电池组(下部)，并结束对终端2 -电池组(左上)，以及工厂装配- 3 -细胞金字塔包。
Here, we have a triad of different configurations: a side by side 2-cell pack (bottom), and end-to-end 2-cell pack (top left), and a factory-assembled 3-cell pyramid pack.
在这里，我们有不同的配置的三元组：一并排2 -电池组(下部)，并结束对终端2 -电池组(左上)，以及工厂装配- 3 -细胞金字塔包。
应用推荐