And here's another reason to be down with downward-facing dog.
人们弯腰做下犬式动作还有另一个原因。
Inhale straighten the arms to upward facing dog. Opening your heart to the sky.
吸气，手臂伸直向上到上犬式。胸腔向天空打开。
Try downward-facing dog or legs-up-the-wall pose (you can find these poses on yoga websites).
试试看狗趴式和腿向上靠墙式吧（这些姿势都可以在瑜伽网站上看到）。
Poses that elongate the spine such as downward-facing dog and standing poses prepare the body for twisting.
拉长伸展脊柱的的体式能够为扭转做好准备，例如下犬式和站立体式。
Adho Mukha Svanasana (Downward-Facing Dog), exhale and step your right foot forward between your hands, aligning the right knee over the heel.
从下狗式，呼气，右脚向前迈到两手之间，右膝在脚跟正上方，小腿与地面垂直。
the amount of time we might spend in downward facing dog pose pales in comparison to the amount of time we spend seated in our chair, staring at the computer screen, surrounded by co-workers.
不看电视？ ——但我们真能去做下犬式的时间少得可怜，更多时候还是坐在椅子上盯着液晶屏，身边只有同事。
As in other Asian nations, dog consumption is facing increasing opposition within China, where the custom of keeping canine pets has become popular among newly wealthy urbanites.
在中国，饲养犬类宠物在新富都市人群中已变得很流行。同其它亚洲国家一样，在这里，烹食狗肉正面临着越来越强烈的反对声音。
But there are still those who perform the operation, and they and other advocates defend the surgery as a useful option for dog owners facing noise complaints and possible eviction.
但手术仍在秘密进行，并且这种手术经常被狗的主人用来应对邻居的投诉和可能发生的驱赶。
When we entered the office the dog turned around facing back down the hall.
我们进到办公室里，警犬转身对着走廊。
They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.
他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。
The soldier walked away, determined to find a place to rest, but after another trip down to the end of the train, found himself again facing the woman with the dog.
士兵走开了，决定再去找一个地方休息，但是在又一次走到列车末尾后，他发现自己又碰到了那个女人和她的小狗。
They understand the realities facing to a middle-aged dog, even one with papers.
他们知道一只中年狗所面临的现实，即使它不是一只野狗。
Unless, of course, the dogs were facing away from the observer, then one could quickly determine which dog was born in Germany because tail docking is now banned in most European countries.
当然，除非面临的狗远离观察员，然后可以迅速确定哪些狗出生在德国，因为现在的尾巴对接禁止在大多数欧洲国家。
They understand the realities facing a middle-aged dog, even one with "papers".
他们很清楚一只已到中年的狗将要面临的悲惨命运，纵使它有着各种各样的证件。
It can be the determining factor in a protection dog successfully facing a life threatening situation (i. e., police dog, personal protection dog, military dog, etc.).
当护卫犬面对生死威胁时(警犬，私人护卫犬、军犬等等)，它会是个决定性的因素。
The dog sat facing him, waiting.
狗坐在摆在他面前，等待着。
The dog sat facing him, waiting.
狗坐在摆在他面前，等待着。
应用推荐