Or tea. The wire-frame glasses balanced crookedly on his face.
那副金属丝框眼镜弯曲着稳挂在他脸上。
Nevertheless, the markets (and central banks) still face a tricky high-wire act for the rest of the year.
然而，市场（以及央行）在今年仍然面临走钢丝般棘手的处境。
And when he had laid out the carpet on the floor, he struck with a quill on the wire strings of his lute, and a girl whose face was veiled ran in and began to dance before us.
他将毯子铺在地上，用拨片弹拨琴弦，一位蒙着面纱的姑娘便跑了进来，在我们面前翩翩起舞。
But it was never that easy when it came down to the wire, when we were face to face.
但是到了那个时候，我们面对面的时候，却从来不会那么容易。
The left side of his face ached except those parts that felt numb because of the drugged wire holding it together.
他的左脸感到阵痛，用钢丝箍着的地方感到麻木。
Adjust the direction of wire ring to keep the toy face in front.
可以调节方向金属挂圈，令配戴时玩具的正面向前方。
HMT relates to temperature difference between inner and outer face of pipe, heating time, wide of heating wire, etc.
该方法处理的优劣，与内外壁面温度差、加热时间、线圈宽度、最大加热温度等因素有关。
An IC chip is mounted by flip chip or wire bonding or adhesive connection on the face of the metal substrate which has the dielectric coating thereon.
IC芯片以倒装焊接或金属线焊接或粘贴连接安装于金属基片的有介质涂层的表面。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
The results showed that during drawing wire the cleavage crack of diamond in crystal face(111)is the main reason.
拉丝过程中金刚石模子的失效是由金刚石沿（111）面解理引起的。
According to timing potential, three kinds of cylinder wire face angles in combing machine can magnify properly.
根据定时潜力可适当放大三类精梳机锡林齿面角。
Steel wire products industry is in face of changing style road.
金属制品行业直面转型之路。
Compared to wire line networks, wireless networks have higher mobility, while they face the difficulty of bad wireless communication environment and limited spectrum resource.
相对有线网络，无线网络最大的优点是可移动性，但是却要面对恶劣无线通信环境和有限频谱资源的挑战。
The paper introduces a boiler for recovering and utilizing surplus heat from steel wire heat treatment muffle furnace and a successful practice in steel wire sur face treatment production line;
介绍一种为回收利用钢丝热处理马弗炉余热而设置的余热锅炉，并成功用于钢丝表面处理生产线。
The paper introduces a boiler for recovering and utilizing surplus heat from steel wire heat treatment muffle furnace and a successful practice in steel wire sur face treatment production line;
介绍一种为回收利用钢丝热处理马弗炉余热而设置的余热锅炉，并成功用于钢丝表面处理生产线。
应用推荐