She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上，像慈母一样看着她的小脸。
I saw her agonized face over the parapet, and smiled to reassure her.
我看见她痛苦的脸靠在栏杆上，我朝她笑笑，让她放心。
Lower your face over the cup, immersing your affected eye inside the water.
把你的脸凑到杯子上，使受感染的眼睛在水中浸泡。
Chung could face over 100 years in prison when he is sentenced on November 9.
钟11月9日会被宣判，他可能要面临超过100年的监禁。
Place the water-filled cup on a flat surface. Lower your face over the cup, immersing your affected eye inside the water.
将装满水的杯子放在一个平面上。把你的脸凑到杯子上，使受感染的眼睛在水中浸泡。
One morning she was out in the back garden when a boy scrambled up from the garden next door and put his face over the wall.
一天早晨，她在后花园里，看见一个男孩从隔壁花园爬上墙头，只露出一张脸。
However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door.
不过王子并不因此失望。他把自己的脑袋涂成棕里透黑，把帽子拉下来盖住眉毛，于是就来敲门。
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," madea wry face over the archaic French, and sighed: "Whatlearned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台，打开一卷《幽默故事》，对着那些古法语愁眉苦脸地说：“你读的东西好深奥呀！”
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," made a wry face over the archaic French, and sighed: "What learned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台，打开一卷《幽默故事》，对着那些古法语愁眉苦脸地说：“你读的东西好深奥呀！”
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
A faint smile passed over the doctor's face.
医生的脸上掠过一丝笑意。
The tears were streaming down his face and he shook all over.
泪水顺着他的脸流下来，他浑身发抖。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
奶奶躺在那里，帽子拉得老远，盖在脸上，样子很怪。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
Her face clouded over with anger.
她满面怒容。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
Guilt was written all over his face.
他满脸愧疚。
Brazilians prefer face-to-face communication over mails or phone calls.
比起发邮件和打电话，巴西人更喜欢面对面交流。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Her bangs are hanging all over her face now.
她的刘海现在都垂到脸上了。
Turn the patient over on his face.
把病人翻过去俯卧。
His face went quite red all over.
他的脸涨得通红。
He drew a handkerchief over his face and was soon snoring.
他把手帕蒙在脸上，很快就打起鼾来。
A shadow passed over the kindly face of the old woman.
一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
他的嘴又大又红，弯弯的，笑容在满脸绽开。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
A shadow passed over the face of Lady Morven.
莫文夫人的脸上蒙上了一层阴影。
A shadow passed over the face of Lady Morven.
莫文夫人的脸上蒙上了一层阴影。
应用推荐