Sometimes, however, they will face a choice between lives.
然而，有时他们会面临人生的抉择。
Brazilians thus face a choice in October.
今年十月巴西人民将面临抉择。
My point is that we'll face a choice sooner or later.
我的观点是，面临选择是迟早的事。
Iran's leaders must understand they, too, face a choice.
伊朗领导人必须明白他们也面临着选择。
The shareholders face a choice between two starkly different proposals.
股份持有人面临的两个明显不同的提案的选择。
As you can see, you face a choice, you will determine yours destiny.
就像褪你看到的，你面对着一个藤选择，你将决定自己的命运。
Jigsaw: Hello, Simone. As you can see, you face a choice, you will determine yours destiny.
竖锯：你动好赂，西蒙尼。就像褪你看到的，你面对着一个藤选择，你将决定自己的命运。
After the college entrance exam, I had to face a choice which may influence my lifetime, study internal or abroad.
在高考结束之后，我面临着一个人生走向的抉择在国内念书还是出国留学。
No matter what fictions they concoct this week, the euro zone's leaders will sooner or later face a choice between three options: massive transfers to Greece that would infuriate other Europeans;
不管本周提出何种说辞，欧元区的领导人迟早会面临三选一：一是会激怒其他欧洲人的对希大额转账；
It is our response now that will determine our future and the future of Americans for many generations to come. But to deny we face a choice is to deny our responsibility to those future generations.
现在我们要做出应对，这些应对将会我们的未来，以及以后许多代美国人的未来。
The Stroop effect experiment, for the completion of the task, subjects had to face a choice, i. e. , to color printing and the significance of the two dimension printing color selected this dimension.
在Stroop效应实验中，为完成任务，被试不得不面临一种选择，即不得不从印刷颜色和意义两个维度中选出印刷颜色这一维度。
Companies face a stark choice if they want to stay competitive.
各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。
If the Banks fail to engineer satisfactory loopholes to protect their profitable broker-dealer operations, they will then face a daunting choice - to be or not to be a bank holding company.
如果这两家银行找不出法律的空子，保住赚钱的经纪交易业务，它们未来将面临一个无奈的选择——保留，还是放弃银行控股公司的身份。
This factor works in almost all the cases and choosing Pink will be the right choice to bring a smile on your girl’s face.
这条定律在一切时候都是生效的，选择粉色一定会让女孩笑开颜。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
The next generation of humans -- or perhaps the one after that -- will face a difficult choice: do they equip their children with "enhancements"?
下一代人类——或者再下一代——将面临一个艰难的抉择：他们要不要把孩子升级至“加强版”？
However, with the approaching graduation they also face a difficult choice.
然而，面对毕业，他们却不知道如何选择。
German voters face a muddy choice.
德国选民面临着纠结的选择。
Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.
如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。
We also face a momentous choice.
我们面对着重大抉择。
All its members, but especially Germany, face a stark choice.
所有欧元区成员，特别是德国，现在别无选择了。
Assuming she wins, Ms fernandez will face a clear choice.
假设费尔南德兹夫人成功当选，她会面临一个明确的抉择。
But people in Washington would literally laugh in your face if you presented a carbon tax as a good policy choice to include in a deficit-reduction package.
可是如果你说碳排放税是减少赤字的好政策的话，华府的那帮人会指着你的脸嘲笑。
On the other hand, if your persuasion attempt is aimed at someone with whom you have a more cooperative relationship, face-to-face could be a better choice.
另一方面，如果你想说服的人跟你是合作关系的话，面对面交谈会更好。
On the other hand, if your persuasion attempt is aimed at someone with whom you have a more cooperative relationship, face-to-face could be a better choice.
另一方面，如果你想说服的人跟你是合作关系的话，面对面交谈会更好。
应用推荐