He couldn't help eyeing the cakes hungrily.
他饥不可耐地盯着蛋糕。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
Then he leaped onto my lap and sat down, eyeing me.
接着，它又跳上我的双股坐下，看着我。
Sid had sipped his beer, cautiously eyeing his friend.
席德已抿了口啤酒，慎重地盯着他的朋友。
New York City, for instance, is said to be eyeing dot.nyc.
譬如，纽约城据说已瞄准了。nyc。
That alone must have strategic investors eyeing its assets.
仅凭这一点，必然有觊觎其资产的战略投资者伺机一旁。
Russia had previously said that it was eyeing a similar amount.
俄罗斯之前就说过他们感兴趣的也是这个额度。
Asian neighbours, eyeing Myanmar's resources, are happy to play along.
亚洲的邻居们，注视着缅甸的资源，很乐意合作。
Amid the domestic malaise, the Japanese are eyeing foreign markets.
由于国内市场低迷，日本银行瞄准国外市场。
I have been eyeing a babydoll top for so long. It costs fifty bucks.
我想要一只芭比娃娃很长时间了，它要五十美元。
And again — perhaps coincidentally, perhaps not — we're eyeing the moon.
也许是巧合，也许不是，我们又再一次瞄准了月球。
At one of the town's many estate agents, a Mr Xin is eyeing up new apartments.
在当地为数众多的房地产中介机构之一，辛先生正关注着新房。
Hundreds, if not thousands, of other companies are eyeing this promising market.
没有上千家，也有几百家公司在觊觎这个有销路的市场。
The space monkey with the hand mirror is eyeing us so I tell Marla we have to leave.
手持镜子的太空猴盯着我们，我告诉玛拉，我们得换个地方。
ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund.
有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。
THEY are best known for eyeing glittery targets such as swanky retailers and landmark buildings.
私营企业以关注耀眼目标，如风光无限的零售商或地标性的建筑物而闻名于世。
A line snaked through the room, with hungry customers eyeing other treats such as Fried spring rolls.
屋子里还排着长长的队，眼馋的顾客们注视着炸春卷等其他菜品。
Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。
But in the longer term they are eyeing a much bigger opportunity: the 98% of Indians who have never flown.
不过眼下他们正将长期目光锁定在一个更大的机遇上：98%的印度人还从未乘过飞机。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
If such a conservative operator is eyeing commodities, cynics say, then a correction must be close at hand.
批判这一观点的人们认为，如果连保守派经营者都盯上了农产品和矿产品，那么一场反对运动即刻就要开始了。
Eyeing Libya's huge, largely untapped energy reserves, foreign oil companies are scrambling for concessions.
着眼于巨大的能源储量，外国原油公司争先做出让步。
"Sure." and Trevor hopped down the stairs after Lionel, only after turning around and eyeing the time machine.
特雷弗蹦蹦跳跳地跟在莱昂内尔后面，一起下楼梯，在转弯处，要张望一下时光机器。
For companies who are eyeing overseas expansion, it's far better to have one of those before you make the leap.
谋求海外扩张的公司在行动之前最好能经历一次这样的洗礼。
Indian private-equity groups have been eyeing this tactic and aim to take over small European car-parts companies.
印度的民营集团审视这种策略并意图收购小型的欧洲汽车配件公司。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
俄罗斯最大的动力煤生产商正注视着2010年上半年伦敦的首次公开募股。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒，抬头看到鹦鹉，仍然在专注地看着他，甚至眼睛都不眨。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒，抬头看到鹦鹉，仍然在专注地看着他，甚至眼睛都不眨。
应用推荐