Many plants may thrive in extra light but light also destroys auxin.
许多植物可以茁壮成长，但额外光灯也摧毁了生长素。
The extra light input can push your master clock's sense of night ever later.
这些额外的信号会让身体主时钟更晚察觉夜幕的降临。
Smart design - extra light and especially easy for babies to keep in their mouth.
设计精巧-特别轻巧，并特别容易为婴儿保持在他们的嘴里。
Letting in a little extra light throughout the day may do more than just lift your spirits.
白日，让更多的阳光照进房间能让你精力倍删。
He says extra light in the evening only puts people further behind, increasing exhaustion and susceptibility to illness.
他表示晚上额外的日照时间只能让生物钟更加推后，使人感到愈发疲惫，并且容易生病。
Quickly the lieutenant relit the still smoking wick of the candle. "Even this little extra light is most welcome when such a dark night awaits outside."
那个中尉随即又点燃了那根烛芯还在冒烟的蜡烛，“在这么黑的夜里，即使增添这么一点点光亮，也是大受欢迎的。”
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
Interior design is kept simple and understated. Exposed timber beams and wooden flooring are complemented by white walls and cabinetry, while skylights help to bring extra light inside.
室内设计保持简单和朴素。暴露的木梁和木地板搭配白色的墙壁和家具，天窗为室内带来了额外的自然光线。
In theory, you'll gradually get sleepy about 20 minutes earlier each night, and you can facilitate the transition by avoiding extra light exposure from computers or televisions as you near bedtime.
从理论上讲，每天晚上你会比前一天提前20分钟感觉到睡意，为了增强效果，临睡前应该避免电脑、电视等发出的亮光。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
If aimed toward Earth, this outpouring of energy can interact with our magnetosphere, infusing molecules in the atmosphere with extra energy that then gets released as light, producing aurorae.
如果目标朝向地球，那么它爆发的能量会影响我们的磁层，向大气层中的分子注入额外的能量，能量释放时产生光，从而形成极光。
Some yogurts have extra added sugar, so look for low-calorie or "light" varieties.
有些酸奶有额外添加糖，所以挑选低热量或者“轻”品种。
Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.
通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
But birds have an extra cone for seeing violet and ultraviolet light.
但是鸟类多了一种锥体，能识别紫色光和紫外线。
That's why cameras use flashes in low-light environments: the flash gives the camera's sensors an extra dose of photons, the particles that make up light, Fergus says.
费格斯说，照相机在光线昏暗的情况下需要使用闪光灯的原因是：闪光给照相机传感器提供大量额外光子，光线正是由这种粒子组成的。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
In fact the panel ranked the heated light oil higher than the heated pricey California extra-virgin oil, whose pungency was no longer balanced by a spicy aroma and had become overbearing.
事实上，专门小组给加热的、素淡油的名次比加热的、更贵的加州特级纯油高，因为加州油的辣味平衡被辛辣味掩盖了。
Type comes in several weights, from extra-light to extra-bold.
每种类型都有几种粗度，从最轻到最重。
Workarounds include the use of extra-sensitive chemicals in traditional films, or amplification of signals captured by the photoelectronic light sensors of digital cameras.
其他的一些改善这个问题的工作包括在传统胶卷上使用超灵敏的化学感光物质，或者对数码相机的光电传感器捕捉到的信号进行放大。
The white epoxy flooring runs the length of the space, and provides extra brightness to the rooms by reflecting light.
白色的环氧树脂地板铺满了空间，并通过反射光线为房间提供额外的亮度。
Weask you to take extra rest this month, to take your time before making decisions, and to renew the anchoring of light in your bodies.
我们建议你在这个月多做额外的休息，做决定前留点时间细想，重新定位在你身体里面的光。
A trick of light seems to give an extra pair of feet to this phalarope bird, seen from below the water.
大自然的图案：倒影。习惯光亮似乎给额外的一对脚到这只矶鹞之类鸟，从下面的水看到。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
应用推荐