When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
One of the automatic messages emitted by the plane indicates it was receiving incorrect speed information from the external monitoring instruments, which could destabilise the control systems.
一则在飞机失事前自动发出的讯息表明当时飞机接收到了来自外部速度传感器的错误信息，正是这个错误的信息导致了飞机的失控。
The external appearance of the city building, especially the vertical plane ornament of city building, as the most direct present of city now, therefore, its design is very importance.
城市建筑的外观，特别是建筑立面的装饰作为城市形象最为直观的体现，它的设计因此就尤为重要。
The computation of stress resulted by external load is relatively complex because the deformation of unbonded prestressed strand cannot comply with the plane section assumption.
无粘结筋的变形不符合平截面变形假定，因此由外荷载引起的应力计算比较复杂。
Objective to design a new external fixator with double plane fixation ability on the basis of unilateral multifunctional external fixation apparatus.
目的在单侧多功能外固定架的基础上研制具有双平面固定作用的外固定架。
The optical indicator is used for projecting the external curser onto the imaging plane.
光学指示器用于将外部光标投影于显像平面上。
The result shows that the transition state of the rearrangement reaction is a three-member ring structure external the molecular plane.
结果发现，该重排反应经过一个面外三元环过渡态。
Then use Plane pattern two-step method to solute camera parameters, which include camera internal parameters, camera external parameters and camera distortion parameters.
然后依据平面模板两步法进行参数求解，获取了摄像机的内部外部参数以及畸变参数的最优解。
Objective to study the line from infraorbital edge to external acoustic meatus as a scanning baseline in the location of AC-PC plane.
目的研究外耳门中点与眶下缘最低点的连线(简称眶听线)作为扫描基线对获得AC - PC平面的临床价值。
Thus the whole space structure is divided into many planar structures bearing external loads together and structures perpendicular to the plane share no loads.
因此，整个结构可以划分为若干个平面结构，共同抵抗与平面结构平行的侧向荷载，垂直于该平面方向的结构不参加受力；
An axis external circle simulates a reference shaft line to realize the principle of the measurement of the plane to the symmetrical characteristic of the reference axis.
以轴外圆模拟基准轴线实现面对基准轴对称度测量的原理。
You are not always aware of everything that happens on a subtle plane, not everything reaches your external consciousness, but there is a certain intuition, premonition and intuition.
你并不总是意识到发生在非物质层上的事情，不是每一件事都能被你的显意识发觉，但你会有某种直觉，征兆和直觉。
The juncture of the internal and external section marbles in the marble is positioned outside the rotating plane, and the marble is withstood by marbles in other directions.
该弹子的内外段弹子交界处位于转动面以外，该弹子被其他方向的弹子顶住。
A juncture of the internal and external section marbles in the marble is positioned within a rotating plane.
该弹子的内外段弹子交界处位于转动面以内。
Take the pipe as an isolator, under the effect of the external load and the mid-plane gravitation mentioned above, the displacement, the internal force and the internal moment can be worked out.
将管道作为隔离体，在外载荷及前述中面应力的影响下，求位移、内力、内力矩。
If using an external crystal, make sure the crystal traces are short and are protected by ground plane.
如果使用外部晶振，确保晶体的痕迹很短，是由地平面的保护。
This paper has analyzed and calculated the influence of external ZC-1 scout equipment on the lift coefficient, damp coefficient and aerodynamic center of the fighter plane.
从外挂对载机气动特性影响的计算方法出发，分析了现役某型战机外挂ZC-1航空侦察吊舱对载机升力系数、阻力系数和气动中心的影响，得出了具体的计算结果。
This paper has analyzed and calculated the influence of external ZC-1 scout equipment on the lift coefficient, damp coefficient and aerodynamic center of the fighter plane.
从外挂对载机气动特性影响的计算方法出发，分析了现役某型战机外挂ZC-1航空侦察吊舱对载机升力系数、阻力系数和气动中心的影响，得出了具体的计算结果。
应用推荐