Most of the lines Legolas says in the Extended Edition scene of the Paths of the Dead are direct quotes from the book.
加长版中，莱格拉斯在走过亡者之路时所说的话大多数都是直接引用小说中的。
Please do not let them get away with holding the extended edition hostage until everyone buys the theatrical versions.
别让他们再绑架加长版，直到人人买了剧场版后才发行加长版本的诡计得逞。
Unfortunately, this scene did not make it into the theatrical cut of the movie, although it is included in the Extended Edition.
不幸的是这个镜头并没有出现在影院版中，而是包含在加长版中。
Peter Jackson arranged to film one final shot of skulls on the floor in the tunnel of the Paths of the Dead, which was included in the Extended Edition of ROTK.
彼得·杰克逊安排再拍摄最后一个镜头，就是那个亡者之路上的骷髅的镜头，在加长版dvd中有。
In the extended edition of the movie, Thrain is held captive at Dol Guldur, but in the book he is believed to have died long before the dwarves and Bilbo set off for Erebor.
电影的加长版里，瑟莱因成为了多尔哥多的俘虏，但是在书里，他在矮人和比尔博出发前往孤山之前就死了很久了。
Early trailers included a brief scene of Eowyn waiting to attack an Uruk-hai from behind a pillar; this scene is not included in either the theatrical version or the extended edition.
早期的预告片中有一个亚雯从柱子后面攻击强兽人的镜头，这个镜头在影院版和加长版的影片中都没有出现过。
Optim performance Manager Extended Edition plays a central role in a performance management solution that incorporates the lifecycle approach of prevent, identify, diagnose, and solve.
Optim PerformanceManagerExtended Edition在性能管理解决方案中扮演核心角色，它把问题的防止、识别、诊断和解决结合在一起。
For the Special Extended Edition, the scene in which Pippin is looking for Merry after the battle on Pelennor Fields was digitally altered so that it appears to be night instead of day.
在特别加长版中，佩兰诺战役打完之后，皮聘找梅利的那个场景经过后期修改之后变成从白天找到晚上。
As previously mentioned, DB2 Enterprise has its own set of unique feature packs that provide an extended set of advanced data services for this edition of DB2.
如前所述，DB 2Enterprise有自己专用的特性包，它为这个版本的DB 2提供一组高级的数据服务。
The Extended Enterprise Edition from the DB2 product family supports data partitioning across clusters of massively parallel computers.
DB 2产品家族的企业扩展版(Extended Enterprise Edition)支持跨大规模并行计算机的群集对数据进行分区。
Version Extended includes all necessary advanced tools for creation and edition of vector files DWG and DXF.
版本扩展，包括所有必要的先进工具来进行创作和编辑矢量文件DWG和DXF。
Version Extended includes all necessary advanced tools for creation and edition of vector files DWG and DXF.
版本扩展，包括所有必要的先进工具来进行创作和编辑矢量文件DWG和DXF。
应用推荐