In Perl 5, parsing is an event unto itself, and actions are roadkill on the way to the Big City, using an extended syntax that is proven to confuse cats at a distance.
在Perl5本身中，解析是一个事件，而使用了扩展语法的动作则是达成目标途径中的不幸牺牲品(roadkill)，那些扩展的语法被证明是造成迷惑的罪魁祸首。
The primary meristem of the root tip may be extended a section of distance below the elongation region.
根尖的初生分生组织可扩大到伸长区下方一段距离。
The research is further extended to the ordered liquid film confined between two solid plates with the distance of nanometers, and liquid layer cumulated on spherical nano-particle in nanofluids.
把拟有序层研究拓展到双平板作用形成的拟有序层（双固壁拟有序层）和纳米流体中的纳米颗粒添加剂表面形成的拟有序层（球面拟有序层）。
Compared to the limited measuring range of traditional white light interferometry, the maximum distance can be extended to arbitrary length.
相对于传统白光色散干涉技术的有限测量范围，最大测量距离可以扩展到任意长度。
The mobile apparatus can be operated from an infrared remote controller and remote control distance can be extended.
这使通过红 外线遥控器操作移动设备成为可能，并可延长遥控的距离。
Abstract: the rules of ganssian light beams extended by lens are disscussed firstey and the relation between the optimum waist extended and focal distance of the lens are found out.
文摘：首次讨论了用透镜来扩展高斯光束的一般规律，找出了最佳扩展束腰与透镜焦距的关系。
By arranging the head part of the common magnetizer to be in a taper Angle shape, the clearance distance can be shortened, and the effective use length of the iron core is extended.
本发明将普通导磁体的头部设置成锥角形后，可缩短间隙的距离，延长铁芯有效使用的长度。
LB_HUST is extended to the distance calculation on time series set, and a set version of LB_HUST is proposed.
将LB_HUST扩展到时间序列集合的距离计算中，证明了LB_HUST在时间序列集合计算中的性质。
Ren Delin had extended it to long needle problem, who cancelled the limitation (the diameter of the convex domain is less than the distance of the grid of parallel lines).
任德麟作了进一步推广，即取消凸域直径不超过带域间距离这一限制。
An improved error-correcting algorithm of extended hamming code is given, which can correct the error brought by shock noise without increasing hamming distance.
提出一种改进的扩展海明码纠错算法，在不增大海明码距的情况下，提高海明码的抗干扰能力，实现对冲击噪声引起的突发干扰进行纠错。
The ducts can be extended to your desired place, so that the air-conditioner can cool a long distance.
冷风管、排水管可以自由伸缩长度，达到远距离送风。
This paper presented a new type equipment for measuring distance using the method of pulse extended range.
本文提出一种利用脉冲扩程的测距装置。
Extended runs: If you're having trouble increasing your mileage incrementally, add 25 to 50 percent more volume (miles or minutes) to a single, normal-distance run.
䕲扩充跑：如果你在逐量递增跑步的训练中遇到困难，你可以在单独一次正常距离中增加百分之二十五或五十的量。
Notch grooves which are extended to the join part are formed on the dimension raised part in the interval of a proper distance.
另在定寸凸部上每隔适当距离处形成有延伸至衔接部的缺口槽。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
应用推荐