Are there sufficient resources to handle the extra volume generated by export demand?
有没有足够的资源来解决因需要出口而额外增加的产品数量？
Flexible exchange rates seem to perform better in the face of shifts in export demand.
看来变动汇率在面临出口需求变动时能发挥较好的作用。
However, offsetting some of the impact of a higher monthly crush was strong export demand.
不过，强劲的出口需求减轻了月度压榨量上升的影响。
But growth in the sub-region will fall to 5.4 percent next year because of slowing export demand.
不过，由于出口需求的疲软，东南亚明年的经济增长率将下跌到5.4%。
A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning.
9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。
But emerging countries have been hit by the drying up of credit, reduced remittances, and lower export demand.
然而，新兴国家受到了信贷枯竭、汇款减少、以及出口需求下降的打击。
However, beginning in 2008, an international financial crisis has brought China's exports a serious blow to dramatic decline in export demand.
然而，始于2008年的国际金融危机给我国的外贸出口带来严重打击，出口需求锐减。
Nagesh Kumar, chief economist and director at UNESCAP, says that slower growth reflects declining export demand in Europe and the United States.
亚太经社会首席经济学家库马尔说，增长放缓的其中一个因素是欧洲和美国市场的需求减少。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
The integrator gains the opportunity to be more flexible in adjusting the production volumes in response to changes in the season or in domestic or export demand.
综合企业能够有机会更加灵活地根据淡旺季或国内外需求的变化调整产量。
However, continued strong domestic and export demand, together with restrictions on global beef supply, means that the fall, and the impact on Australia, will be limited.
但是，持续强烈的本地和出口需要，同时，加上全球牛肉供应的限制，意味着减少量和对澳大利亚的影响将是有限的。
It has not helped that the export demand that drove Japan's economic recovery after 2002 was narrowly based on cars and consumer technology, industries that have fallen more than most.
于事无补的是，2002年后拉动日本经济复苏的出口需求仅局限地建立在汽车、消费者技术这些远比其他行业衰退地更为严重的产业上。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
Despite the fallen military sales, UK security sales improved significantly on the back of strong global demand and a strong export push.
虽然军火销量有所下降，但英国的保安业务销售额在强劲的全球需求和出口推动下显著上升。
The overall regional outlook remains uncertain and the strength of the recovery will largely depend on demand from key export markets.
整个地区的前景仍然不明朗，经济复苏的强度将在很大程度上取决于主要出口市场的需求。
Germany's export machine has been fuelled by vigorous demand in emerging economies.
新兴市场的强大需求为德国这架出口机器加足了油。
That means any falloff in export orders is usually accompanied by a drop in demand for imports.
这意味着出口订单的下降通常伴随着进口需求的减少。
The drop-off in demand from the West has clobbered Japan's export economy.
西方需求的锐减沉重打击了日本出口经济。
"There is so much untapped demand here that there's absolutely no need to export," says Weng.
翁说，“这里有大量的潜在需求，没有必要出口。”
"There is so much untapped demand here that there's absolutely no need to export," says Weng.
翁说，“这里有大量的潜在需求，没有必要出口。”
应用推荐