Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries, the demand for water rose dramatically.
在19世纪和20世纪的工业革命和人口激增期间，人们对水的需求急剧上升。
She flung out of the house with a new explosion of crying.
她又大哭了一场，冲出了屋子。
The speech of this fantastic figure was received with an explosion of jeers and laughter.
这个奇人的讲话引起一阵哄堂大笑。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
The result is an explosion of titles.
这些原因加在一起导致了头衔的爆炸。
This explosion of creativity is producing rich rewards.
这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。
The explosion of the fort has pulled our enemies’ teeth off。
敌人碉堡的爆炸已经让他们丧失战斗力了。
The explosion of the fort has pulled our enemies' teeth off。
敌人碉堡的爆炸已经让他们丧失战斗力了。
There has been an explosion of it in the last 15 or 20 years.
在过去的15到20年里，这种增加是爆炸性的。
We are in the middle of an explosion of the world's middle class.
我们正处于世界中产阶级的爆发期。
A few years ago there was an explosion of talent competitions.
几年前，选秀才艺大赛泛滥一时。
Why has a simple blog post led to such an explosion of creativity?
为什么一篇简单的博客文激起了如此的创意风暴？
The last decade has seen an explosion of copying in its various forms.
过去十年，形式多样的山寨不断涌现。
He wanted to be ready for an explosion of demand when the economy turned around.
他希望为经济好转时的需求爆发做好准备。
During the course of development of 2.5, there was an explosion of kernel trees.
在2.5的开发期间，内核树出现了爆炸式的增长。
The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.
非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。
This orgy for lawyers is partly a result of the explosion of the market for smart-phones.
这样一个律师狂欢节的局面，与智能手机市场的暴增不无关系。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
应用推荐