Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
He felt his head explode with pain.
他觉得头疼得要爆炸了。
Inside, however, the walls explode with color.
但是其内部的墙壁上，色彩像炸开一样，到处都是。
Such anger filled her that she felt she might explode with it.
她怒火中烧，感到自己快要爆炸了。
She makes my eyes bleed. She makes my heart want to explode with joy.
她真是灼伤了我的双眼。她使我的一颗心情愿欢乐地爆掉。
The sudden deceleration caused it to heat up rapidly and explode with the force of 50, 000 tons of TNT.
突然的加速导致它迅速升温、爆炸，其威力相当于五万吨TNT。
Some people express anger openly in a calm reasonable way, others explode with anger, and scream and yell.
有些人以平静理智的方式公开表示愤怒，有些人勃然大怒，大喊大叫；
"Deep inside, " he wrote, "we want to explode with pride at what they are committing to do in the service of our country.
他写道：“在我们的内心深处，我们为他们立志报效国家而感到无比自豪。”
One particular sort, though, known as type Ia, always explode with about the same energy and are therefore equally bright.
一种是Ia型，这种类型的超新星爆炸所产生的能量是相同的，所以产生的亮度也相同。
Type Ia supernovae all explode with nearly the same amount of energy and therefore have almost the same intrinsic brightness.
Ia超新星爆发时辐射的能量几乎相等，因而具有几乎相同的本征亮度。
If your house is about to explode with new people, find out how this affects you and that spare room where you listen to music.
如果新的家庭成员会使房子变得拥挤不堪，看看你会受到什么影响，该去哪间空闲屋子听音乐。
One particular sort, though, known as type Ia supernovae, always explode with about the same energy and are therefore equally bright.
不过，有一类被称为Ia型的超新星爆炸时释放的能量始终基本相同，因此量度也相同。
Complaining lets off pressure so that we neither explode with frustration nor feel compelled to take the often risky steps of openly opposing a difficult person or situation.
抱怨释放了压力从而我们即不会因为沮丧而爆发也不会感到有压力要采取经常充满冒险性公然反对一个难以对付的人或情况。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
Twitter has seen its popularity explode in recent months, with the number of unique visitors to its site increasing by more than 1000 percent year-over-year in February, according to comScore.
据comScore数据统计，twitter在最近几个月呈爆发式增长，其唯一身份访问数量和去年二月同期相比增长超过了1000%
Minefields are areas filled with randomly scattered explosives: one can be pretty sure that some of them, some time, will explode -but one can't say with any degree of certainty which ones and when.
雷区是充满随机分布的爆炸的区域：我们可以确定它们中的一些，在某个时候，会爆炸——但我们不能以任何程度的确定新说要爆炸的是哪个区域以及何时爆炸。
We could have hundreds of stars, like a globular cluster, and they could collide with each other, they could explode, they could break apart all those forces are internal, they don't count.
我们有几百颗星星，如球状的星云，它们相互碰撞，它们可能爆炸分离，都是内力，可以不计。
Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.
在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。
Reckless expansion during the housing boom saddled it with more than $50 billion in option adjustable-rate mortgages, among the most likely to explode when markets turned.
华惠在房地产市场鼎盛时毫无节制的放贷，这使其背负了500多亿美元的期权调息按揭，沦为当市场变动时最有可能破产的银行之一。
Duncan predicts that Uber blogs, blogs that combines different content streams into one large blog with one primary top level URL, will explode in 2009.
Duncan预计超级博客将在2009年突飞猛进。所谓超级博客就是那些整合各种不同的内容，但只有一个顶级url的博客。
With a little luck and some mechanical help, a gold rush will explode next month in the Sierra Nevada foothills.
在地下金属探测器和一点点运气的帮助下，内华达山脉山脚下爆发了一股淘金热。
Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.
火箭烟火在黑暗的夜空中爆炸，使天空充满红色、蓝色、黄色、绿色和白色的光彩。
With a joke to describe the three kinds of people, the first people to see the computer screen, thought it would explode.
用一则笑话来描述三种人，第一种人见到电脑屏幕，会以为它会爆炸。
Demomen grenades now collide with players and Engineer buildings after the first bounce, but still won't explode on contact.
碰到工程师的建筑物时会反弹，而不是像打到玩家一样直接爆炸。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
Some electric cars today are equipped with thousands of lithium-ion battery cells. If one battery explodes, the whole pack can potentially explode.
现今的一些电动汽车都配置了成千上万的锂离子电池，如果其中的一个电池爆炸，整个电池组都可能会爆炸。
Some electric cars today are equipped with thousands of lithium-ion battery cells. If one battery explodes, the whole pack can potentially explode.
现今的一些电动汽车都配置了成千上万的锂离子电池，如果其中的一个电池爆炸，整个电池组都可能会爆炸。
应用推荐