Although he was talking about madness and he wrote on mental illness, he seemed to be exhibiting rather than explaining it.
尽管他谈论的是疯狂，而且他写的是关于精神疾病的文章，但他似乎是在展示而不是在解释它。
你可以让我解释一下吗？
有一张说明的告示。
Would you mind explaining it again?
请你能再解释一遍好吗？
I thank you for explaining it so fully.
谢谢你解释得这么充分。
I found it useless explaining it to them.
我发现向他们解释这件事无用。
Thanks for explaining it to me, now I understand it.
谢谢你的解释，现在我了解了。
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。
I'm sorry. You've lost me. Do you mind explaining it again?
对不起，我没听清楚，你介意再解释一遍吗？
I won "t insult your intelligence by explaining it to you."
我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。
He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.
他隐约觉得要去找安妮，向她解释所发生的一切。
But he was explaining it like it was his PhD dissertation defense.
但是他一直在解释着，就像是他的博士论文答辩。
I took a long time explaining it to him but he still stared at me blankly.
给他解释了半天，他还是茫然地望着我。
One of the things about great fiction is that we never finish explaining it.
伟大小说的一个特点，就是永远无法解读完毕。
I didn't really get it at first, so I went through line by line explaining it.
其实一开始我并不懂，所以我逐行解释。
There is not only excellent reference material, but many books and articles explaining it.
它不仅有很棒的参考材料，而且很多书籍和文章都对它进行了介绍。
Thank you, God, "I prayed," for not only helping me to explain to Celeste, but for explaining it to me.
谢谢你，上帝，“我祈祷，”你不仅帮助我向莎丽·丝特做出了解释，而且这也是给我的解释。
But explaining it to every single person really takes too long, everything is explained somewhere in the forum.
但解释它的每一个人真的时间过长，一切都说明在论坛中某处。
Recent studies have added to the understanding of mysticism without fully explaining it in psychological terms.
最近的研究增加了神秘主义的理解不全面的角度来解释心理。
This part can contain diagrams and data as needed to show what you are explaining or how you are explaining it.
如有需要，这一部分可以包括一些图表和数据，以说明你在解释什么以及你如何解释它们。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说话，解释著为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说话，解释着为什么要离开，说什么这是最好的选择，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
It's time for an a Moment of science science joke, where we tell you a knee-slapper, and then ruin the fun by explaining it. Ready?
现在是《科学一刻》节目的科学笑话时候，我们会告诉你一个笑话，然后通过解释这个笑话让你感觉其实这并不是一个笑话。准备好了吗？
When I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。
I only asked him to tell me briefly how it works but he went to town and spent a quarter of an hour explaining it in the minutest detail.
我只要他简单地告诉我这怎么用，可是他详细地把它讲解了一刻钟。
His hosts briefed him about the Darwin plan, explaining it as continuation of a longstanding military partnership under the ANZUS Treaty signed in 1951.
他的东道主国向他简要介绍了达尔文计划，并向其解释这是1951年签订的太平洋共同防卫组织条约下长期存在的军事伙伴关系的延续。
His hosts briefed him about the Darwin plan, explaining it as continuation of a longstanding military partnership under the ANZUS Treaty signed in 1951.
他的东道主国向他简要介绍了达尔文计划，并向其解释这是1951年签订的太平洋共同防卫组织条约下长期存在的军事伙伴关系的延续。
应用推荐