First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。
She hastened to explain the situation.
她赶忙解释这个情况。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind.
然而，这种观点并不能解释为什么某些艺术作品能够激发人类思维。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
I will explain the background details first.
我先来介绍一下背景情况吧。
Let me explain the picture below really quickly.
让我快速解释一下下面这张照片吧。
I'd like to explain the filing system to you.
我想跟你讲讲档案管理系统。
now they take pains to explain the fund's strategy.
现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
Can you explain the procedure in detail please?
请问你可否详细地解释这个程序？
Would you please explain the sentence once more?
请你把这个句子再解释一遍好吗？
Dad, would you explain the game of baseball to me?
爸，你能不能解释棒球的比赛规则给我听？
No problem. I can at least explain the basic idea.
没问题。我至少也能解释一下基本观点。
Great ideas explain the world and one another to us.
伟大的思想为我们解读世界和相互解读。
All this helps explain the company's swift change of heart.
这一切有助于解释该公司的迅速回心转意。
An ancient collision may explain the moon's Janus faces.
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
He could explain the universe without resort to gods or demons.
无需借助神或魔鬼，他就能解释宇宙。
We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源。
A good usage dictionary should explain the principles, not simply command.
一本好的用法辞典应该解释的是原则，而不是简单地发布指示。
Perhaps this helps explain the belief in God that he came to in later life.
这也许能够在一定程度上解释加德纳先生晚年改信上帝的原因。
As I listened to him explain the work, I had a very strong sense of deja vu.
当他向我解释这项工作时，我有一种强烈的似曾相识的感觉。
As I listened to him explain the work, I had a very strong sense of deja vu.
当他向我解释这项工作时，我有一种强烈的似曾相识的感觉。
应用推荐