How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
对了，最后再说一句：在实验过程中，没有任何一条蛇受到伤害。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
No one has yet attempted a human experiment.
至今还无人尝试人体实验。
No experiment can possibly be an exact replication of a previous one.
没有一个实验是可以精确地复制前一个实验。
But no experiment has yet taken place because our equipment isn't advanced enough yet.
但还没有这方面的实验因为我们的设备还不够先进。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
No, parents were not told about the purpose of the experiment until afterwards.
不是。家长直到实验之后才被告知实验目的。
According to relativity, there is no experiment that can be devised to solve the problem.
根据相对论的说法，根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设，是有瑕疵的，那么这个试验。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫，在实验中一学年不记笔记，然后拿了6个完美的a。
The condition has not drawn research funding from the National Institutes of Health, so no one has performed the simple experiment that Gray says would settle things once and for all.
Gray设想了一种简单的实验，能够一劳永逸地解决这个问题，不过这项研究还没有得到美国国立卫生研究院的资助，因此一直没有进行。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
Although the experiment had no control group, all the patients would have been expected to die without treatment.
虽然实验没有管理团队，但是所有的病人没有治疗将死去。
That said, there's no doubt their 1962 experiment was extremely influential, leading to a range of further studies and findings.
就是说，毫无疑问他们在1962年的实验有极大影响力，引发了一系列的深入研究和发现。
That said, there's no doubt their 1962 experiment was extremely influential, leading to a range of further studies and findings.
就是说，毫无疑问他们在1962年的实验有极大影响力，引发了一系列的深入研究和发现。
应用推荐