How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future. But with Vermont, America begins its first experiment with government-run health care.
虽然不大可能有其它州跟进——至少在不久的将来，但是在佛蒙特，美国已开始了其首次公费医疗试验。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
The result of the experiment was that the elephants simply ignored the mice. The presence of the rodents had absolutely no effect on the temperament of the elephants.
实验的结果是，大象根本就把老鼠当成空气，也就是说，老鼠的存在压根不会影响大象的心情。
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设，是有瑕疵的，那么这个试验。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
An experiment in Munich found that the drivers of taxicabs fitted with anti-lock braking systems were involved in no fewer accidents than those without.
慕尼黑的一场实验表明装有刹车防抱死系统的出租车发生交通意外的几率并没有比普通的出租车少，原因就在于他们的安全防范意识降低了。
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫，在实验中一学年不记笔记，然后拿了6个完美的a。
The condition has not drawn research funding from the National Institutes of Health, so no one has performed the simple experiment that Gray says would settle things once and for all.
Gray设想了一种简单的实验，能够一劳永逸地解决这个问题，不过这项研究还没有得到美国国立卫生研究院的资助，因此一直没有进行。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
Although the experiment had no control group, all the patients would have been expected to die without treatment.
虽然实验没有管理团队，但是所有的病人没有治疗将死去。
That said, there's no doubt their 1962 experiment was extremely influential, leading to a range of further studies and findings.
就是说，毫无疑问他们在1962年的实验有极大影响力，引发了一系列的深入研究和发现。
He explained to the Times newspaper exactly what was meant by this. 'I like to experiment with different tastes and flavours of sweet and savoury to show they have no boundaries.
他向时代报刊解释其意思为“我喜欢尝试甜咸等不同口味和风味是为了表明他们是没有分界线的。”
But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal.
可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号。
A few years ago, a university researcher was having problems with an experiment that involved medical imaging. His adviser and his friends had no solutions.
几年前，一名大学研究人员在涉及医疗成像的实验中遇到问题，他的导师和朋友都没有解决办法。
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
应用推荐