Almost everyone I know who ever lost a job looks back on the experience as a gift and a door to a better, greater opportunity.
几乎所有我认识的曾经失业过的人都将失业的经历作为一个礼物和通向更大更好机会的通道。
Instead of the usual gift of bath soaps, CD's, or gift vouchers, try giving somebody an experience.
试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。
To avoid inflicting this experience on others, many people give gift vouchers at Christmas.
为了避免他人遭遇这种尴尬，很多人都会选择赠送圣诞礼券。
With experience, or a little research on how fast plants grow, you will be able to gauge the best time to plant seeds in time for gift-giving season.
根据经验或花点时间调查下植物的成长速度，你就会测算好最佳播种时间，赶得上送礼。
For each circumstance is a gift, and in each experience is hidden a treasure.
因为每个状况都是一个礼物，而在每个经验里都隐藏着一个宝藏。
Every line was placed there by a smile that creased my facean experience, large or small, that came from living this gift called life.(by
每一线条都是一次微笑在脸上刻下的印记。 这种经历，无论大小，都是来自享受称为“生活”的这份厚礼。
When you're impatient for something to happen, consider the time of waiting as a gift. Use it to savor the anticipation and experience the present moment.
当你的等待已失去耐心时，把这段等待的时间当作是上苍馈赠的礼物，你可以细细品味期待的滋味，以及当时的体验。
May 12Each circumstance is a gift, and in each experience is hidden a treasure.
每种境遇都是恩赐，每种体验都藏有珍宝。
We have experience with years of gift bags and home textiles production, have a certain influence on the industry.
我厂拥有多年的礼品袋、服饰、家纺的生产加工经验，在行业中具有一定的影响力。
Forget CARDS, flowers and chocolates, most people want a special experience rather than a gift for Valentine's Day.
今年情人节，大多数人们最想要的礼物不是贺卡、鲜花和巧克力，而是一段特别的经历。
Every obstacles in life is a gift in disguise. A chance to create your legacy. A great hero will experience greater difficulties in life.
每一道障碍就像生命赐予你的礼物，一个伟大人物一生中总是经历了无数的困难和挑战。
From my experience as a physician, I find that the love and support of a spouse or a family member is the most soothing gift, bringing peace and serenity to those critically ill.
从我作为一名医生的经验来看，我知道配偶和家人的关爱与支持是抚痛疗伤的最佳礼物，给那些重病患者带来平安与真诚。
Wisdom is not a gift bestowed by god. It is a fruit of experience.
智慧不是天公的恩赐，而是经验的结晶。
Then whatever does manifest is a great gift if you utilize the experience to release the patterns at cause of the creation.
如果你应用体验去释放造物的致因模式，随之所有被显化的都是一份大礼。
Experience eis a precious gift, only given a man when his hair is gone.
经验是一件珍贵的礼物，只献给上了年纪的人。
Every single day, every single person, and every single experience is unique and wonderful gift.
每一天，每个人，每件事，都是一份独特而精彩的礼物。
Not many bring such goodness into the world for others to experience and take into their lives. It is the combination of a rare gift and creative energy.
能将如此美味带到人间与世人歆享，并投身其中的人实在不多，这需要罕见的天赋与创造的活力。
Every item has been carefully chosen to offer her a pampering experience, with a beautiful cosmetic bag and bracelet to complete the gift.
每一个产品经细心挑选，以让她享受美好的护肤经验，而且配套还包括了一个美丽的化妆袋及手镯。
After years of design printing, we have accumulated a wealth of experience, especially in the moon cake gift boxes, cake gift boxes, and wine boxes and so on.
在多年的设计印刷中我们积累了丰富的经验，尤其是在月饼礼盒、蛋糕礼盒、酒盒等方面。
Today you can achieve a state in which you will experience the gift of grace.
今天你就能经验到天赐恩典的境界。
And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives.
那一刻，我认识到，这场经历是多么可贵的一个天赐，那么样的一个关于怎样充分生活的领悟。
We have experience with years of gift bags production, have a certain influence on the industry.
我司是一家拥有多年历史的专业礼品袋（制品）生产企业，在礼品袋行业中具有一定的影响力。
We seek the gift of nature and the beauty of harmony in our products, which are the essence of long time observation of the nature and experience accumulation by humans.
公司产品追求自然之功、和谐之美，是人类对于自然界长久观察和实践累计的经验的凝结。
We seek the gift of nature and the beauty of harmony in our products, which are the essence of long time observation of the nature and experience accumulation by humans.
公司产品追求自然之功、和谐之美，是人类对于自然界长久观察和实践累计的经验的凝结。
应用推荐