Almost everyone I know who ever lost a job looks back on the experience as a gift and a door to a better, greater opportunity.

几乎所有我认识的曾经失业过的人都将失业的经历作为一个礼物和通向更大更好机会的通道。

youdao

Instead of the usual gift of bath soaps, CD's, or gift vouchers, try giving somebody an experience.

试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。

youdao

To avoid inflicting this experience on others, many people give gift vouchers at Christmas.

为了避免他人遭遇这种尴尬，很多人都会选择赠送圣诞礼券。

youdao

Yes, and to experience nature's annual gift of renewal, with a cold one in hand ... more Vivaldi, please.

FORBES: Digital Rules

In the end, all gift giving is a shared experience.

WSJ: How Did Santa Treat You This Morning?

Berkeley, a graduate degree in writing, and years of journalism experience, but, it turned out, my real gift, in this case, was pretending to be an inanimate object that, regardless of the fact that it had no hands or mouth, was able to talk to the world through its Facebook page.

FORBES: I Am the Facebook Whisperer