With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。
Dimensions of experience excluded as prosaic.
体验层面被看成平淡无奇的叙事。
Your third eye gives you an opportunity to experience different dimensions without having to leave your body.
你的天眼让你无需脱离体外就能感受不同维的世界。（编者注:一维线，二维面，三维静态空间，思维动态）
When you get a glimpse of life beyond Earth in the higher dimensions, it can leave you with such a strong impression it is indeed a life changing experience.
它会给你留下一个如此深刻的印象，当你瞥见超越地球的在更高维度的生命的时候，它实际上是一次转变生命的经历。
Perhaps the most impressive experience, will be feeling the love energy that pervades the higher dimensions, where only the truth can exist.
也许最令人印象深刻的经验将会是感觉到弥漫在整个更高维度的爱的能量，在那里只有真理可以存在。
One day you will look back at these times and in seeing the big picture realize how privileged you were to be present, to experience the transition to the higher dimensions.
将来有一天你将回顾这段时间，观赏这大幅画面并知道你“存在于今”曾经是多么的幸运，去体验这过渡进入更高的维度。
You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.
你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。
As an experience it is irreplaceable for it is the pathway to a greater understanding of duality, and a wonderful way to spiritually evolve into the higher dimensions.
作为一个体验它是不可替代的，因为它是道路去以更高的觉知力了解二元性周期，一个奇妙的通向“灵性”的道路，进化进入更高的维度中。
You don't have experience with all the dimensions in which women can be enjoyable.
你并没有体会过女人能够被欣赏的所有角度。
Therefore I describe reality as I know it, and my experience in many layers and dimensions.
因此我描述我所知道的现实，和我在许多层次和维度的经验。
However, as you are to experience full consciousness as part of the process of Ascension, your memories of past lives in the higher dimensions will return.
然而，当你达到全知意识作为扬升的一部分，你的全部记忆都会因你在更高的密度而全部恢复的。
From our experience, other dimensions of consciousness and existence are also experiencing their own version of multiple Chaotic Nodes.
根据我们以往的经验，其他维度在意识以及生存层面也都在经历自己版本的多重混乱节点。
In addition, this paper also analyzes the effect of demographic variables on customer experience, brand equity and its dimensions based on the data from the formal study.
此外，本文还以正式研究的数据为基础，就人口统计变量对顾客体验、品牌资产及其维度的影响进行了数据分析。
Two dimensions of team learning from experience-knowing and doing-are constructed based on team learning behavior (capacity) model.
基于团队学习行为(能力)模型构造了团队从经验中学习的“知”、“行”两个维度。
You have left the comfort and joy of being in the of the higher dimensions, to have a total experience of duality with all of its pain and sorrow to help others.
你们已经离开存在于更高维度的舒适与喜悦，得到了全部二元性的体验，并伴随着痛苦与悲伤来帮助其他人。
Now allow yourself to experience the communion of all dimensions leading to the one upon which you exist simultaneously.
现在允许你自己去体验和所有密度的“交融合一”，所有的密度同时存在着并通往你所在的密度。
Then, a comparative study is made based on the literature reviews of presented research outcomes on the conception, dimensions of customer experience and applied research.
通过对相关文献收集、回顾、梳理，对国内外学者有关顾客体验概念、维度和应用研究进行了比较分析。
Testing and practical experience have established the most suitable dimensions for common structural and mechanical parts.
测试和实践经验已经为常见的结构上和机械上的部件建立了大部分适宜的大小。
What are the factors lead to this phenomenon? Quantitative study of the past, mainly from the "urban experience", "Local Memory", "city expects," Analysis of the three dimensions.
那么导致这一现象出现的影响因素究竟是什么呢？以往的定量研究主要从“城市体验”、“乡土记忆”、“进城期望”三个维度来剖析的。
The concept of the structure is formulated and definite physical dimensions are assigned on the basis of experience with similar types of structures.
的概念，结构，制定和明确的物理尺寸是分配的经验基础上的类似类型的结构。
Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.
因为它们分别代表了原先经验的多维化，却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外，将无趣的经验也排除在外。
In view of some similarities of social dimensions in China and India, it is believed to be highly helpful to benefit from India's experience and lessons by comparing the two cases.
鉴于印度与中国的社会状况在一定程度上的相似性，笔者还在介绍印度社会保障的某些方面时，对中印两国的社会保障情况做了简单的比较分析。
I think "an excellent case staff", in personal diathesis, should have three dimensions factors: knowledge, capability and experience.
我所理解的“优秀的文案人员”从其自身素质上应该具备三个维度，即知识、能力和经验方面素质。
By comparing my experience and others at same places, different time, we see the world in different dimensions.
通过把我的经历以及别人在同一地点不同时间的经历作比较，我们会看到世界的不同面。
It offers a balanced coverage of the targets and their dimensions . It is included Interpersonal Dimension (ID), Knowledge Dimension (KD) and Experience Dimension (ED).
本学科可为目标人群及其需求范围提供完整全面的知识覆盖。包括人际交流方面，知识方面，及学习经验方面。
Those people whose spriseunly experience of Helen Keller is The Miracle Worker will be surprised to discover her many dimensions.
那些认为海伦凯勒是个‘奇迹工作者’的人们会很惊讶地发现她的多个层面。
The world's largest hydropower project will soon reach its final dimensions. Peter Bosshard draws a number of conclusions from the experience of the Three Gorges.
世界上最大的水电工程——三峡大坝即将竣工，白好德从中得出了一些结论。
The world's largest hydropower project will soon reach its final dimensions. Peter Bosshard draws a number of conclusions from the experience of the Three Gorges.
世界上最大的水电工程——三峡大坝即将竣工，白好德从中得出了一些结论。
应用推荐