You can't honestly expect me to believe that!
你休想指望我相信那种事！
Oh very funny ! You expect me to believe that?
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can’t expect me to drop everything for you.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
Don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.
别指望我只为多挣几块钱就坚持工作下去。
Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？
Do you really expect me to believe that?
你真以为我会相信吗？
What in God's name do you expect me to do?
你到底要我做什么？
How do you expect me to read this scribble?
这种写得歪歪扭扭的东西，让我怎么看？
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
你们希望我会尊重你们。
你希望我怎么做？
And you expect me to believe that?
而且你还希望我相信？
You expect me not to use foul language.
你们期待我不要说粗话。
你想让我讲话吗？
As if you expect me to believe that!
难道你想让我相信那种事！
And you expect me to believe that, Michelle?
而且你还希望我相信，蜜雪儿？
They expect me to help around the house.
他们希望我在家帮忙做些家务。
You expect me to conduct myself professionally.
你们希望我的行为是非常专业的。
You expect me not to say offensive things to you.
你们期待我不要说一些冒犯你们的话。
Do you expect me to cry every time I talk about it?
你希望我每次谈论这件事的时候都泣不成声？
Oh, come on, you can't expect me to believe that!
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
"Now, listen," said he, "do not expect me to-morrow."
“现在，你听我说，”他说，“你明天不要等我。”
B: Get out of here.you don't expect me to belie, ve that, do you?
别胡扯啦！你总不会认为我会相信你的瞎话吧？
But they cannot expect me to give them the peace they expect...
但是，我并不能提供他们想要的和平。
But they cannot expect me to give them the peace they expect...
但是，我并不能提供他们想要的和平。
应用推荐