In recent weeks, considerable effort has been dedicated to the advancement of my career. Long hours and tight deadlines have left me exhausted both physically and mentally.
近几个星期以来，为了升迁等事务，我付出相当多的精力，长时间的工作与迫在眉睫的工作日程让我心力交瘁和疲于奔命。
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
Since both of us were thoroughly exhausted, we decided to accommodate ourselves here overnight.
我们走累了，决定在这里过夜。
Two women means both of you will be exhausted with the kids keep an organized schedule.
两个女人在一起意味着你们将共同承受抚育小孩的艰辛。
We were both workaholics who got more irritable when we were exhausted.
我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.
当然，向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。
Thus, trust and tolerance are both exhausted.
因此，信任和忍耐都已消耗殆尽。
He Burns the candle at Both ends so he is always exhausted.
他过度耗费精力所以他总是很累。
However, I can't deny that I am burdened with so much that I feel exhausted sometimes both physically and mentally.
然而，我不能否认我背负太多，我有时觉得疲惫的身心。
Though most athletes were utterly exhausted by the decathlon alone, Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gliding along the track.
大多数运动员参加十项全能一项就筋疲力尽了，而索普却轻松自如地赛完两项，他一头黑发扑颠着，脸上闪烁着微笑，那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。
When both parties exhausted abilities of burden of proof, it applies to one kind of mechanism of judiciary conjecture if the case proven still is in the situation of unsettled law case.
行政诉讼举证责任是在双方当事人举证能力穷尽，而案件的证明仍处于“悬案”状态下所启用的一种司法推测机制。
When both parties exhausted abilities of burden of proof, it applies to one kind of mechanism of judiciary conjecture if the case proven still is in the situation of unsettled law case.
行政诉讼举证责任是在双方当事人举证能力穷尽，而案件的证明仍处于“悬案”状态下所启用的一种司法推测机制。
应用推荐