They viewed their new building as an exemplar of taste.
他们将自己的新建筑视为一个品味的典范。
Initial mapping of the exemplar and schema.
示例与模式的初始映射。
The exemplar models arrive on a disk or as a download.
范例模型从硬盘上获得，或者下载而来。
The masterpiece is an exemplar of well-written software.
所谓杰作，是编写良好的软件典范。
Answer: There are several ways you can scope your exemplar.
答：可以使用多种方法来界定您的范例范围。
Basic principles aren't in doubt for the peacock exemplar.
基本原理没有因孔雀的例子而受到怀疑。
This layer can contain any set of externally acquired exemplar models.
该层可以包含任意系列的外部获得的范例模型。
Update exemplar models: Receive updated models from the third party.a.
升级范例模型：从第三方接受升级的模型。
Propagating new features from an update of the acquired exemplar models.
从获取范例模型的更新中传播新特性。
That, of course, could be the real exemplar of the "principle of redundancy".
当然那就是冗余性原理的一个实际例子。
Daley's city has become an exemplar of a new strategy: where appropriate, privatise.
戴利的城市已经成了一种新策略的模范——恰当的私有化。
Capturing new and changed features from the exemplar models to the enterprise models.
从范例模型中获取新的和变更后的特性到企业模型中。
Question: What is an exemplar and how does it help me build model-to-text transformations?
问：什么是范例，它如何帮助我构建模型到文本转换？
Answer: an exemplar is a representative example of what you want your model-to-text transform to generate.
答：范例是您希望您的模型到文本转换所生成结果的代表性示例。
Kansai International airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands.
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。
A key point is that the enterprise stream is now logically a child of the exemplar stream and the parent of all project streams.
关键点在于企业流程现在在逻辑上是范例流程的子类，以及所有项目流程的父类。
We will illustrate more advanced analysis techniques for preparing your exemplar and discovering models in an upcoming article.
我们将在后续的文章中演示更高级的分析技术，以便对样本进行分析并发现其中的模型。
In analyzing the exemplar, JET simplifies the pattern creation process and makes this capability something that anyone can learn to use.
在分析样本的时候，JET简化了创建模式的过程，并且让所有人都能够学习使用。
They were seeded from externally acquired exemplar models; therefore, they are considered to be and modeled as descendants of those models.
它们来自外部获取的范例模型；因此，它们被认为是这些模型的子代。
His rise from working-class obscurity to king’s righthand man has always fascinated historians as an exemplar of ruthless Tudor social mobility.
出身低微来自工人家庭的他，最终成功升任为国王重用的大臣。 克伦威尔的故事一直被史学家们津津乐道，被用来证明都铎王朝统治时期社会阶层之间具有巨大的流动性。
Changes propagate downward in the hierarchy: from acquired exemplar models to the enterprise, from the enterprise to projects, and from projects to practitioners.
变更从层级结构中向下传播：从获得的外部模型向企业传播，从企业向项目传播，从项目向执行者传播。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
It may not seem like it at first, but you save a great deal of time by building and validating an exemplar, and then using it as an input to the transform authoring process.
尽管起初可能觉察不到，但是通过构建并验证一个范例，然后使用它作为转换创作过程的输入，您将会节省大量的时间。
As Figure 4 shows, the exemplar models are deposited into the stream as new versions of the existing artifacts, effectively replacing the previous exemplar models with new content.
如图4所示，范例模型会整合到流程中以作为已存在产品的新版本，这就可以有效的将前面的范例模型替换为新的内容。
To begin, then, we will show you a sample exemplar (in later articles, we will discuss tools that can actually be used to analyze your exemplar in order to generate the pattern itself.)
在开始这项工作前，我们将向您介绍一个示例样本(在后续的文章中，我们将讨论一些工具，这些工具可以用来对样本进行分析，以便生成模式本身)。
Their most fashionable exemplar is the Murray-Darling basin in Australia, where they have enabled farmers to withstand a fearsome drought without much impact on agricultural production.
他们中最流行的典范是澳大利亚墨累达令盆地，该地现已使农民能禁得起可怕的干旱而使其农业生产不受影响。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
As the first step, the Exemplar project has to be analyzed.
在第一步，示例项目必须得到分析。
As the first step, the Exemplar project has to be analyzed.
在第一步，示例项目必须得到分析。
应用推荐